萧二十三赴歙州婚期二首 一

唐 · 卢仝

译文

淮上客情殊冷落,蛮方春早客何如。

淮水之上做客的心情格外冷落寂寞,南方蛮荒之地春天来得早,你在那里做客感觉如何呢?

相思莫道无来使,回雁峰前好寄书。

彼此思念时不要说没有信使可以传递,回雁峰前正好可以托鸿雁寄来书信。

赏析

题解
此诗为送萧二十三赴歙州成婚的第一首。诗人以淮上与蛮方的南北对比起笔,写友人在异乡的冷落感受,继而殷切叮嘱以鸿雁传书的方式保持联系,表达了对远行友人的牵挂与不舍。

逐句解读
“淮上客情殊冷落,蛮方春早客何如。”淮水之上做客的心情格外冷落寂寞,南方蛮荒之地春天来得早,你在那里做客感觉如何呢?
“相思莫道无来使,回雁峰前好寄书。”彼此思念时不要说没有信使可通,回雁峰前正好可以托鸿雁寄来书信。

艺术手法
全诗以两个空间意象构成对照。“淮上”与“蛮方”一北一南,“客情殊冷落”是诗人的自我感受,“客何如”则以疑问语气转向对方,关切之情溢于言表。“春早”与“冷落”构成反差——南方春早却心绪冷落,暗示异乡的春光并不能安慰客子的寂寞。后两句“回雁峰前好寄书”用回雁峰的典故:回雁峰在衡阳,传说大雁南飞至此而回,以此为喻暗示虽然路途遥远但书信仍可通达。“莫道无来使”以否定式嘱咐,语气亲切而坚定。

总体评价
此诗以简洁的语言写出送别友人的真挚情感,不事铺排而情意绵绵。“回雁峰前好寄书”一句化用鸿雁传书的典故,将思念寄托于自然意象之中,含蓄而温暖,是一首得体的送婚之作。

相关诗词