梳铭

唐 · 卢仝

译文

有发兮朝朝思理,有身兮胡不如是。

有头发的人每天早晨都要梳理整齐,有身体的人为什么不每天反省修身呢?

赏析

题解
此为卢仝以梳子为主题所作的铭文。虽仅两句残句,却以梳理发丝喻修身养性,意蕴深远。

逐句解读
「有发兮朝朝思理」——有头发的人每天早晨都要梳理。“理”字双关,既指梳理头发,也暗含修身养性、自我反省之意。

「有身兮胡不如是」——既然身为万物之灵,为什么不能像梳理头发一样,每天反省自身呢?以反问语气将梳头的日常行为上升到修身哲学的高度。

艺术手法
此诗以“兮”字句式构成楚辞风格的韵律。“理”字一语双关是全篇的关键,将梳头的物理动作与修身的精神实践巧妙联系。由发及身,由器及道,体现了铭文“因物寓理”的文体特色。虽仅两句,却言近旨远。

总体评价
此残句虽仅两句,却以梳喻修身的立意精警深刻。“理”字的双关将日常器物提升到哲学层面,体现了铭文“因小见大”的传统。卢仝善于从寻常事物中发掘深意,于此可见一斑。

相关诗词