酬徐公以新文见招

唐 · 卢仝

译文

昨夜霜月明,果有清音生。

昨夜霜天里明月皎洁清朗,果然从远方传来了清雅的诗文之声。

便欲走相和,愁闻寒玉声。

便想要赶去唱和酬答,却又发愁听到那如寒玉般清冷的声音。

赏析

题解
此诗为酬答之作。徐公以新写的诗文相邀,卢仝以此诗作答。诗中以霜月、清音、寒玉等意象,营造出清冷高雅的意境,表达了诗人对友人清雅之音的欣赏以及自己愁绪难和的心情。

逐句解读
「昨夜霜月明,果有清音生。」昨夜霜天明月清朗,果然有清雅之音从远方传来。

「果有」表明诗人期待已久,终于等到了友人的新文。

「便欲走相和,愁闻寒玉声。」便想奔走前去唱和,却又愁于听到那如寒玉般清冷的声音。

「寒玉声」既指友人文风的清峻,也暗示诗人自己的心境凄凉。

艺术手法
此诗以「霜月」起兴,以「寒玉」作结,全篇笼罩在清冷的氛围之中。

「走相和」的急切与「愁闻」的踌躇形成矛盾,巧妙地表达了诗人既渴望与友人交流又心怀忧愁的复杂情感。

「清音」与「寒玉」前后呼应,音韵清越,意境高洁。

总体评价
这首小诗虽仅四句二十字,却情感层次丰富。卢仝以简洁的笔触勾勒出一位在清冷月夜中既欣喜又忧愁的诗人形象,体现了其「以少胜多」的艺术功力。诗中寒月、霜露、玉声交织,颇有王维「清冷」诗风的遗韵。

相关诗词