奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

唐 · 卢士政

译文

华堂良宴开,星使自天来。

华美的厅堂中盛宴开启,星使如同从天而降。

舞转朱丝逐,歌余素扇回。

舞姿转动红丝带随之飘逐,歌声歇后白色团扇收转回来。

水光凌曲槛,夜色霭高台。

水光凌越了弯曲的栏杆,夜色笼罩着高台之上。

不在宾阶末,何由接上台。

如果不是站在宾客台阶的末位,又怎么能有幸接触到上台的高官。

赏析

题解
此诗为卢士政奉陪武元衡西亭夜宴陆郎中之作。诗中描写了夜宴的歌舞场面,表达了陪从末席的荣幸。

逐句解读
「华堂良宴开,星使自天来」华美的厅堂中盛宴开启,星使如同从天而降。

「舞转朱丝逐,歌余素扇回」舞姿转动红丝带随之飘逐,歌声歇后白色团扇收转回来。

「水光凌曲槛,夜色霭高台」水光凌越了弯曲的栏杆,夜色笼罩着高台。

「不在宾阶末,何由接上台」如果不是站在宾客台阶的末位,又怎么能接触到上台的高官。

艺术手法
一、以比写人。

「星使自天来」以天上星使比喻来客的尊贵。二、以色写舞。

「朱丝」「素扇」以红白两色写出舞者的服饰之美。三、谦逊收束。

「不在宾阶末」以自谦的口吻收束全诗。

总体评价
此诗以华美的笔触描写夜宴歌舞的场面。

「舞转朱丝逐,歌余素扇回」一联以动态的描写展现歌舞之美。全诗格调典雅,末联以谦逊之语收束得体。

相关诗词