再游紫阳洞重题小松

唐 · 卢士衡

译文

仙家种此充朝食,叶叶枝枝造化力。

仙家种下此松充当朝夕的食物,每一叶每一枝都蕴含着造化的力量。

去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺。

去年见到时还只有仙鹤那么高,今年已经挺拔萧骚长到八九尺了。

不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧。

不同于矮桧终究匍匐于地面,它定要朝向晴空倚天而立碧绿苍翠。

好期逸士统贞根,昂枝点破秋苔色。

好期待隐逸之士来培育它贞洁的根基,高昂的枝梢点破了秋天苔藓的颜色。

寻思凡眼重花开,宁知此木超尘埃。

想想凡俗之人只看重花开花落,哪里知道这棵松树已超越了尘世的凡俗。

秪是十年五年间,堪作大厦之宏材。

只需十年五年的时间,就能成为建造大厦的宏伟大材。

赏析

题解
此诗写再游紫阳洞时重见小松的惊喜。诗人以时间对比的手法写出小松生长之快——去年才如鹤高,今年已八九尺,末联以"十年五年间,堪作大厦之宏材"表达对小松未来的期许。

逐句解读
「仙家种此充朝食,叶叶枝枝造化力。」——仙家种下此松当充朝夕的食物,每一叶每一枝都蕴含着造化的力量。以"仙家种"赋予小松以神奇来源,"造化力"写其生长的神力。

「去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺。」——去年见到时还只有鹤的高度,今年已经萧骚挺立到八九尺了。以时间对比写生长速度之快。

「不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧。」——不同于矮桧终究匍匐在地,它定然要朝向晴空倚靠着碧天而立。以矮桧衬托松的高远志向。

「好期逸士统贞根,昂枝点破秋苔色。」——好期待隐逸之士来统理它贞洁的根基,高昂的枝梢点破了秋天苔藓的颜色。写小松已具姿态之美。

「寻思凡眼重花开,宁知此木超尘埃。」——寻思着凡俗之人只看重花开花落,哪里知道这棵松树已超越了尘世的繁华。以"超尘埃"写松的清高出尘。

「秪是十年五年间,堪作大厦之宏材。」——只需要十年五年的时间,就足以成为大厦的宏伟大材。末联以期待之语作结,寄寓深远。

艺术手法
全诗以时间为轴:去年→今年→十年五年间,写出小松从幼小到栋梁的成长轨迹。

"似鹤高"与"八九尺"的对比、"矮桧"与"倚天碧"的对比、"凡眼"与"超尘埃"的对比,层层递进,突出松的非凡品质。

总体评价
此诗将小松的成长写得生气勃勃,"定向晴空倚天碧"一句气势雄壮。末联"秪是十年五年间,堪作大厦之宏材"既是对小松的期许也是对人才的赞歌,寓意深远,格调高昂。

相关诗词