游灵溪观

唐 · 卢士衡

译文

云藏宝殿风尘外,粉壁松轩入看初。

云雾缭绕中宝殿隐藏在风尘之外,初次走进观看有粉壁和松木轩窗。

话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疎。

与道童交谈许久发现他们面容已显苍老,生病的玄鹤羽毛也变得稀疏。

樵翁接引寻红术,道士留连说紫书。

樵夫老翁引导去寻找红色的术草,道士殷勤挽留谈论道教经典。

不为壮心降未得,便堪从此玩清虚。

若不是壮志未酬不甘降服,便可以从今起在此享受清虚之境。

赏析

题解

此诗为卢士衡游灵溪观时所作。灵溪观是一处道教宫观,诗人游览后写下这首七律,描写道观的幽静环境和道士的修行生活,同时抒发了自己虽有壮志未酬却也能欣赏清虚之境的情怀。

逐句解读

「云藏宝殿风尘外,粉壁松轩入看初」——云雾缭绕中宝殿隐藏在风尘之外,初次走进观看有粉壁松木轩窗。

"风尘外"点明道观远离尘嚣。

「话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疎」——与仙童(道童)交谈许久发现他们面容已显苍老,生病的玄鹤羽毛也变得稀疏。此联以仙童老去、玄鹤病衰的意象,暗示道观虽然清幽但并非真能超脱岁月的侵蚀。

「樵翁接引寻红术,道士留连说紫书」——樵夫老翁引导着去寻找红色的术草(药材),道士殷勤挽留谈论紫书(道教典籍)。

"红术"指草药,"紫书"指道教经典。

「不为壮心降未得,便堪从此玩清虚」——若不是壮志未酬不甘降服,便可以从今起在此享受清虚之境。尾联说明诗人虽欣赏道观的清幽,但仍有入世的壮志尚未实现。

艺术手法

全诗采用了"先景后人后情"的结构。首联写景引入,颔联写人(仙童、玄鹤)暗含感慨,颈联写事(寻药、论道)展现道观生活,尾联抒情作结。颔联"话久仙童颜色老,病来玄鹤羽毛疎"是全诗的警策之句,以仙童和玄鹤的老病暗示求仙修道的虚妄,含蓄而有深意。

总体评价

此诗以游道观为题材,但立意并不在赞美仙道,而是借道观之游抒发壮志未酬的感慨。颔联"仙童颜色老,玄鹤羽毛疎"是神来之笔,将求仙的幻想与人世的现实巧妙地对照起来,耐人寻味。尾联的转折既表明了诗人积极入世的态度,也暗示了对隐逸生活的向往。

相关诗词