题牡丹

唐 · 卢士衡

译文

万叶红绡翦尽春,丹青任写不如真。

万片红纱般的花瓣将春色裁剪殆尽,再怎么用丹青描绘也不如真花之美。

风光九十无多日,难惜尊前折赠人。

春天的风光不过九十天所剩日子不多,难得在酒杯前珍惜折花赠予他人。

赏析

题解

此诗为卢士衡所作,以题牡丹为题。牡丹是唐代以来最受推崇的花卉,被称为"花王"。诗人面对盛开的牡丹,感叹其花期短暂("风光九十无多日"),劝人珍惜眼前美景,折花赠人。

逐句解读

「万叶红绡翦尽春,丹青任写不如真」——万片红纱般的花瓣将春色裁剪殆尽,再怎么用丹青描绘也不如真花之美。

"红绡"喻花瓣如红纱,极言牡丹之繁盛艳丽。

「风光九十无多日,难惜尊前折赠人」——春天的风光不过九十天,所剩日子不多,难得在酒杯前珍惜而折花赠予心上之人。

"尊前"即酒杯前,诗人劝人及时行乐,折花赠人。

艺术手法

全诗采用"先赞美后感慨"的结构。首句以"万叶红绡"的华美比喻极写牡丹之美,次句以"丹青不如真"进一步衬托其天然之美。后两句由赞美转入感慨,以"风光九十无多日"点明春光短暂,末句以"难惜"二字转折,劝人不要过分珍惜而应折花赠人,化惜花为赠花,别有情致。

总体评价

此诗以牡丹为题材,先赞其美,后叹其短暂,最后劝人及时赏花赠花。全诗格调明快,不落伤春窠臼,以"难惜"二字翻出新意,表现了诗人豁达开朗的人生态度。

相关诗词