秋夕寓居精舍书事

唐 · 卢汝弼

译文

叶满苔堦杵满城,此中多恨恨难平。

落叶铺满长着苔藓的台阶捣衣声响彻全城,这其中有许多愁恨难以平息。

疎檐看织蟏蛸网,暗隙愁听蟋蟀声。

从稀疏的屋檐下看蜘蛛织网,从暗缝中愁听蟋蟀的鸣叫声。

醉卧欲抛羁客思,梦归偏动故乡情。

醉卧下来想要抛开羁旅的愁思,梦中归乡偏偏又触动了浓浓的故乡之情。

觉来独步长廊下,半夜西风吹月明。

醒来后独自在长廊下面漫步,半夜里西风吹过月光分外明亮。

赏析

题解
此诗写秋夕寓居精舍(寺庙)的孤寂。诗人以凄清的秋景和细碎的声音渲染客居的寂寞。

逐句解读
「叶满苔堦杵满城,此中多恨恨难平」——落叶铺满苔藓台阶捣衣声响满全城,这其中有太多恨事难以平息。

「疎檐看织蟏蛸网,暗隙愁听蟋蟀声」——从稀疏的屋檐下看蜘蛛织网,从暗缝中愁听蟋蟀鸣叫,写精舍的荒凉。

「醉卧欲抛羁客思,梦归偏动故乡情」——醉卧想要抛开羁旅的愁思,梦中归乡偏偏又触动了故乡之情。

「觉来独步长廊下,半夜西风吹月明」——醒来后独自在长廊下漫步,半夜西风吹过月亮分外明亮。

艺术手法
- 声音渲染:杵声、蟋蟀声、西风声,以声写静。
- 细节传神:蟏蛸网(蜘蛛网)、蟋蟀声,荒凉中的细节。
- 醉梦对比:醉卧与梦归的转换写出客居的无奈。

总体评价
此诗以细腻笔触写秋夕客居,「觉来独步长廊下,半夜西风吹月明」一联画面感极强——月明长廊中独步的身影,写尽了客居的孤寂。

相关诗词