女冠子 一

唐 · 鹿虔扆

译文

凤楼琪树,惆怅刘郎一去,正春深。

凤楼中琪树葱茏,惆怅的是刘郎离去之后,正值春深时节。

洞里愁空结,人间信莫寻。

在仙洞中愁绪白白凝结,人间的书信再也寻不到。

竹疎斋殿迥,松密醮坛阴。

竹子稀疏斋殿深远,松树浓密遮蔽着祭坛。

倚云低首望,可知心。

倚靠云端低头远望,你可知道我的心?

赏析

题解
此词写女道士在道观中对情郎的思念。上片写刘郎离去后的惆怅和音讯全无,下片写道观的清幽环境和倚云远望的期盼。全词将仙道意象与人间情爱巧妙融合。

逐句解读
「凤楼琪树,惆怅刘郎一去,正春深。」凤楼中琪树葱茏,惆怅的是刘郎离去之后,正值春深时节。

「洞里愁空结,人间信莫寻。」在仙洞中愁绪白白凝结,人间的书信再也寻不到。

「竹疎斋殿迥,松密醮坛阴。」竹子稀疏,斋殿深远。松树浓密,遮蔽着祭坛。

「倚云低首望,可知心。」倚靠着云端低头远望,你可知道我的心?

艺术手法
此词以「洞里愁空结」为核心句。

「空结」二字写出了愁绪的徒然——在仙洞中独守,愁也无法传递。

「人间信莫寻」将天上与人间的通信阻断。

「倚云低首望」将仙界的视角与人间的眷恋结合。

「可知心」以问句作结,含蓄而深情。

总体评价
此词写女冠的思念,以仙道环境为背景,将禁欲的清修与热烈的情爱形成张力。

「可知心」三字收束全篇,余韵悠长。

相关诗词