蛱蝶行

唐 · 卢频

译文

东园宫草绿

东园中宫草一片翠绿

上下飞相逐

蝴蝶上下飞舞相互追逐

君恩不禁春

君王的恩典也禁不住春光

昨夜花中宿

昨夜就在花丛中栖宿

赏析

题解
此诗以蝴蝶为题,以宫中蝴蝶的自由飞舞暗喻宫女的受宠与短暂。

逐句解读
「东园宫草绿,上下飞相逐」——东园中宫草碧绿,蝴蝶上下翻飞互相追逐。

「君恩不禁春,昨夜花中宿」——君王的恩宠也拦不住春天的到来,昨夜蝴蝶就栖息在花丛之中。

艺术手法
- 以蝶喻人:蝴蝶自由飞舞暗喻宫中女子的处境。
- 以双关写意:君恩不禁春,既写自然之春也暗指帝王恩宠。
- 以小写大:蝴蝶宿花中的闲适暗写宫廷生活的一角。

总体评价
此诗以五绝咏蝴蝶,「君恩不禁春,昨夜花中宿」两句以蝴蝶的自由写出春光不受拘束的美好,含蓄而有情致。

相关诗词