东西行

唐 · 卢频

译文

种荷玉盆里,不及沟中水。

把荷花种在珍贵的玉盆之中,反而不及长在普通沟渠水中的那样自在舒展。

养雉黄金笼,见草心先喜。

把野鸡养在黄金做的华丽笼子里,它见到外面的青草反而先心生欢喜渴望自由。

赏析

题解
此诗以东西行为题,以荷与雉的比喻写出自由的可贵。

逐句解读
「种荷玉盆里,不及沟中水」——把荷花种在玉盆之中,反而不及长在沟渠水中的自在。

「养雉黄金笼,见草心先喜」——把野鸡养在黄金做的笼子里,它见到青草反而先心生欢喜。

艺术手法
- 以物喻理:玉盆之荷不如沟中之水、金笼之雉见草而喜,比喻富贵不如自由。
- 以对比写意:玉盆与沟渠、黄金笼与青草的对比写出自由的可贵。

总体评价
此诗以五绝写自由之可贵,「种荷玉盆里,不及沟中水」以简洁的对比写出笼中富贵不如野外自由,朴素而深刻。

相关诗词