赠李果毅

唐 · 卢纶

译文

向日磨金镞,当风着锦衣。

对着阳光磨砺金色的箭头,迎风披上华美的锦缎战袍。

上城邀贼语,走马截雕飞。

登上城墙向敌军叫阵喊话,策马奔驰拦截天空中飞过的猛雕。

赏析

题解

此诗为卢纶赠别一位姓李的果毅都尉之作。

"果毅"为唐代折冲府武官名,是辅佐折冲都督的副职。此诗以短短四句二十字,刻画出一位英勇善战、意气风发的武将形象。全诗不用一个典故,纯以白描手法勾勒出人物的英姿与气概,笔力精炼而意象鲜明,是唐代赠武将诗中的佳作。

逐句解读

「向日磨金镞」——对着阳光磨砺金色的箭头。

"向日"既写时间——在阳光下,也暗含昂扬向上之意。

"金镞"即金属箭头,"磨"字写出备战的认真与专注。一个磨箭的动作,便勾勒出武将时刻准备出征的形象。

「当风着锦衣」——迎风披上锦绣战袍。

"当风"写出英姿飒爽的姿态,"锦衣"即华美的战袍。此句以"风"和"锦衣"的动态配合,营造出武将威风凛凛的视觉效果。

「上城邀贼语」——登上城墙向敌军喊话挑战。

"上城"写出居高临下的气势,"邀贼语"即向敌人叫阵挑战。此句表现李果毅的勇猛无畏,敢于正面与敌人对话交锋。

「走马截雕飞」——策马奔驰拦截飞雕。"截"意为截住、拦截,"雕飞"指高飞的猛雕。能骑马拦截飞翔的猛雕,需要极高的骑术和箭术,此句以具体的狩猎场景展示李果毅超凡的武艺。

艺术手法

一、以动作塑造人物。全诗没有一句直接描写人物外貌或心理,完全通过四个动作——磨箭、披衣、上城喊话、策马截雕——来完成人物塑造。每个动作都精准地指向武将的某一项特质:磨箭写其谨慎备战,披衣写其意气风发,上城写其勇猛果敢,截雕写其武艺超群。

二、色彩对比。

"金镞"的金色与"锦衣"的五彩形成鲜明的色彩搭配,而金色在阳光下更添耀眼之感。色彩的使用使短小的篇幅具有了画面感。

三、动静相生。前两句偏静(磨箭、穿衣),后两句偏动(上城、走马);

"向日"是静态的光线,"截雕飞"是动态的飞驰。动静之间的节奏变化使全诗气韵生动。

四、空间层次。四句诗呈现了四个不同的空间:日光下的磨箭处(近景)、风中穿衣(中景)、城墙上(远景)、驰骋的原野(旷景),画面层层推开,视野越来越开阔。

总体评价

此诗是卢纶五言绝句中极为精炼的一篇,以二十字写尽一位武将的英武形象。全诗句句写动作,句句有画面,读之如观一组电影镜头,从特写到远景依次展开。诗中"走马截雕飞"一句尤为精彩,以拦截飞雕这一极具视觉冲击力的场景展示武艺,既浪漫又真实,使李果毅的形象跃然纸上。此诗可与王维"一身救赵将,百战取燕城"式的武将诗相媲美,但卢纶此篇不以功业立论,而以日常细节传神,手法更为新颖。全诗风格刚健明快,是唐代赠武将诗中的上品。

相关诗词