杂曲歌辞 皇帝感词 三

唐 · 卢纶

译文

妙算干戈止,神谋宇宙清。

帝王神妙的谋略使战事平息,超凡的智慧使天下清平安定。

两阶文物盛,七德武功成。

朝廷上文武百官礼仪典章文物鼎盛,武功的七种德行已经圆满达成。

校猎长杨苑,屯军细柳营。

在长杨苑中进行大规模的田猎活动,军队驻扎在纪律严明的细柳营中。

归来献明主,歌舞隘春城。

将士们猎获归来向英明的天子呈献猎物,欢庆的歌舞之声充满了整个春日的城池。

赏析

题解

此诗为《皇帝感词》第三首,主题是歌颂帝王的文治武功与天下太平。诗中以"妙算""神谋"赞颂帝王的军事才能,以"两阶文物""七德武功"概括文化繁荣与武功成就,又以校猎和屯军的场景展现军事力量的强大,最终以"歌舞隘春城"的盛大庆典收束全篇。全诗从战略谋划到具体军备,从军事胜利到文化繁荣,构建了一个文武并盛的理想盛世图景。

逐句解读

「妙算干戈止,神谋宇宙清。」帝王神妙的谋略使战争停息,超凡的智慧使天下清平安定。

"妙算"指精密的战略谋划,"干戈止"说明战争已经结束。

"神谋"进一步赞颂帝王智慧的非凡,"宇宙清"极言天下太平的程度。首联以宏大的视野开篇,将帝王的谋略提升到决定天下安危的高度。

「两阶文物盛,七德武功成。」朝廷两阶上文武百官礼仪文物鼎盛,武功七德已经圆满达成。

"两阶"指朝廷殿前的东西两阶,是朝见天子时文武分列之处,"文物盛"形容礼仪制度和典章文物的繁荣。

"七德"指武功的七种德行(禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财),出自《左传》,"武功成"说明军事征伐取得了全面胜利。此联以"文""武"对举,概括了国家治理的两个维度。

「校猎长杨苑,屯军细柳营。」在长杨苑中进行盛大的田猎活动,军队驻扎在细柳营中。

"长杨苑"是汉代著名的皇家猎场,在此借指唐代的皇家苑囿。

"校猎"是古代一种大规模的军事化狩猎活动,既是娱乐也是练兵。

"细柳营"是汉代名将周亚夫驻军的营寨,以军纪严明著称。这两个典故分别代表了帝王的游猎生活和军队的严明纪律。

「归来献明主,歌舞隘春城。」将士们猎获归来向英明的天子献上猎物,歌舞之声充满了整个春日的城池。

"献明主"是臣属向君主呈献猎获的礼仪活动,"歌舞隘春城"描写庆功时的歌舞盛况,"隘"字意为充满、拥挤,极言欢乐之盛。全诗以此联收束,以歌舞的欢庆为文武盛世的图景画上了圆满的句号。

艺术手法

一、典故的层叠使用。全诗几乎每句都用典:"两阶文物"出自《尚书》,"七德武功"出自《左传》,"长杨苑"出自汉代,"细柳营"出自周亚夫故事。这些典故的层叠使用,使诗歌在简短的篇幅中承载了丰富的历史文化内涵,增强了歌功颂德的力度和深度。

二、文武双线并行的结构。全诗以"干戈止"和"宇宙清"的文治开篇,以"七德武功成"的武功承接,再以"校猎"和"屯军"的军事活动展开,最后以"歌舞"的文化活动收束。文与武两条线索并行交织,共同构建了文武并盛的主题。

三、"隘"字的精妙运用。

"歌舞隘春城"的"隘"字原意为狭窄、阻塞,此处用为使动用法,意为歌舞之声充溢得使整个城市都显得拥挤了。这个字的选择既准确又新颖,比"满"字更具力度,比"溢"字更有画面感,将庆功的盛大场面表现得淋漓尽致。

总体评价

此诗是《皇帝感词》组诗中结构最为严密、意蕴最为丰富的一首。诗人以文武并进的双线结构,配合密集的典故使用,构建了一幅理想化的盛世图景。虽然诗歌的主旨是歌功颂德,但诗人对典故的精准运用和对意象的精心安排,使全诗在庙堂文学的框架内展现了一定的文学功力。

"歌舞隘春城"一句尤为出色,以一个"隘"字将庆功的场面写得饱满而生动,是全诗的点睛之笔。

相关诗词