偶宿山中忆畅当

唐 · 卢纶

译文

深山夜雪晴,坐忆晓山明。

深山之中夜雪初晴,我独坐回忆清晨山间的明亮。

读易罢三卷,弹琴当五更。

读了三卷《易经》之后,又弹起琴来,不知不觉已是五更天。

薜萝枯有影,嵓壑冻无声。

薜萝虽然枯萎了仍有影迹,山谷岩壑被严寒冻结,一片寂静无声。

此夕一相望,君应知我诚。

今夜我遥望远方,你一定能感受到我的赤诚之心。

赏析

题解

此诗作于卢纶深山夜宿之时,怀念友人畅当。畅当与卢纶同为"大历十才子"圈中人,二人情谊深厚,常有诗歌唱和。诗题"偶宿山中",点明并非刻意远行,而是偶然留宿山间,夜深人静之际,思念远方的挚友。全诗以"忆"字为线索,从自身处境写到对友人的深情遥望,情感真挚而不做作,是唐代山水诗中兼具友情书写的佳作。

逐句解读

「深山夜雪晴,坐忆晓山明。」开篇两句交代了时间与环境:深山之中,夜雪初晴,诗人独坐而不能寐,回忆着清晨山间的明亮景色。雪后的山峦格外清朗,这种明净的视觉意象暗示了诗人内心的澄澈与对友人的真挚情怀。

"坐忆"二字既是动作描写,也是心理活动的直接呈现。

「读易罢三卷,弹琴当五更。」中间两联转入叙事。夜深难眠,诗人读《易经》三卷,又弹琴以遣长夜。

"当五更"点明时间已近天明,整夜未眠。《易经》是探讨天道变化的经典,弹琴则是士人修养身心的方式,二者共同构成了一幅山中隐士夜读鼓琴的清雅画面。

「薜萝枯有影,嵓壑冻无声。」这两句对仗工整,描写雪后山中的静寂景象。薜萝虽已枯萎却仍有影迹可寻,山谷岩壑因严寒冻结而万籁俱寂。

"枯有影"与"冻无声"形成视觉与听觉的对照,一个"无声"将深山的寂静推向极致,也烘托出诗人孤独的处境。

「此夕一相望,君应知我诚。」末联直抒胸臆。诗人在这个雪后清寒的夜晚遥望远方,深信远在他乡的畅当能感受到自己的赤诚之心。一个"应"字是笃定的猜测,体现了知己之间心灵相通的默契。

艺术手法

全诗采用"景—事—景—情"的结构安排,层次分明。首联以景起兴,中间两联分别写夜读鼓琴之事与雪后山景,末联以情作结,结构浑然一体。颔联"读易罢三卷,弹琴当五更"以数量词"三卷""五更"相对,将抽象的时间流逝具体化,同时展现了士人的精神生活。颈联"薜萝枯有影,嵓壑冻无声"是全诗写景的精华,以"有影"与"无声"构成感官对比,"枯"与"冻"二字精准捕捉了深山冬夜的萧瑟质感,虚实相生。尾联以"相望"这一动作收束全篇,将空间的阻隔转化为情感的桥梁,化实为虚,余韵悠长。

总体评价

这是一首兼具山水意境与友情书写的五言律诗。卢纶以深山夜宿为背景,将孤独的处境转化为对友人的深情怀念,笔调清冷而不凄凉,情感真挚而不浓烈。诗中的雪后山景描写尤为出色,"枯有影""冻无声"等句精准而富有表现力,体现了大历诗风追求精工细密的艺术特征。

相关诗词