难绾刀子歌

唐 · 卢纶

译文

黄金鞘里青芦叶,丽若翦成铦且翣。

黄金刀鞘中藏着如青芦叶般窄薄的刀身,精美得如同剪裁而成,锋利而轻盈。

轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。

刀身轻薄如冰如玉难以分辨,一尺长的寒光足以劈开云层。

吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。

锋利到可以对着刀刃吹毛即断,却不能用手触摸;刀身上似乎有虫蚀般的裂纹纹理。

淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。

淬火时几乎掉入前面的池水中,谁知道它是不是池中蛟龙所化呢?

割鸡刺虎皆若空,愿应君心逐君指。

割鸡刺虎都如同切入虚空一般毫无阻力,只愿顺应主人的心意、跟随主人的手指所指。

幷州难绾竟何人,每成此物如有神。

并州的难绾刀究竟是何人所造?每次制成这样的宝物都像是得到了神灵相助。

赏析

题解

此诗是卢纶咏赞一把名为"难绾刀"的短刀的歌行体诗。

"难绾"意为难以盘结、控制,暗示此刀锋利异常、不同凡响。据传此刀出自并州(今山西太原),并州自古以制刀闻名。诗人以夸张的笔法描写了这把刀的锋利与神奇,从外观、质地、锋芒到使用效果,层层递进,最终以"每成此物如有神"作结,赋予了这把刀以近乎超自然的力量。全诗短小精悍,但意象鲜明、气势凌厉。

逐句解读

「黄金鞘里青芦叶,丽若翦成铦且翣。」黄金刀鞘中藏着如青芦叶般的刀身,精美得如同剪裁而成,既锋利又轻巧。

"翦成"强调刀刃的规整匀称,"铦"指锋利,"翣"指轻盈。以"青芦叶"喻刀身的窄薄修长,极为形象。

「轻冰薄玉状不分,一尺寒光堪决云。」刀身轻薄如冰如玉,形态难以分辨,一尺长的寒光足以劈开云层。

"决云"是夸张的写法,极言刀光之凌厉。

「吹毛可试不可触,似有虫搜阙裂文。」锋利到可以对着刀刃吹毛即断,但不能用手触摸;刀身上似乎有虫蚀般的裂纹纹理。

"吹毛"是古代形容刀剑锋利的经典说法,"虫搜阙裂文"则描写刀身表面的花纹,暗示这是经过精心锻打的百炼钢刀。

「淬之几堕前池水,焉知不是蛟龙子。」淬火时差点掉入前面的池水中,谁知道它是不是池中蛟龙所化呢?以蛟龙化剑的传说为喻,赋予这把刀以神话色彩。

「割鸡刺虎皆若空,愿应君心逐君指。」割鸡和刺虎都如同切空一般,形容刀锋之利,无论割软物还是硬物都毫无阻力。刀愿意顺应主人的心意、跟随主人的手指所指,言刀之忠诚驯服。

「幷州难绾竟何人,每成此物如有神。」并州出产的难绾刀究竟是谁打造的?每次制成这样的宝物都像是得到了神助。以设问作结,将制刀技艺提升到近乎通神的高度。

艺术手法

一、夸张与想象并重。

"决云""割鸡刺虎皆若空""蛟龙子"等描写都运用了夸张手法,但夸张的落脚点是刀的锋利和神奇,而非空洞的修辞。

二、多感官描写。从视觉("寒光""青芦叶")、触觉("不可触")、听觉暗示("吹毛")等多个角度描写刀的特征,使读者对这把刀有全面的感知。

三、以神话传说增色。

"蛟龙子"的传说为平凡的锻刀工艺注入了超自然的力量,使诗歌意境由器物鉴赏上升到神话想象。

四、短句与长句交替。诗中三字、五字、七字句交错使用,节奏跳跃有致,如同刀光闪烁。

总体评价

此诗是一首精悍的咏物短歌,篇幅虽短但意象密集、气势凌厉。诗人从刀鞘、刀身、锋芒、纹理、淬火到使用效果,全方位地展现了这把并州宝刀的特质。全诗最精彩的描写在于"一尺寒光堪决云"和"割鸡刺虎皆若空",前者以夸张的视觉冲击力写出刀光之盛,后者以极端的对比写出锋利之极。结尾"每成此物如有神"将工匠技艺上升为神秘力量,既是对并州制刀工艺的赞叹,也为全诗增添了一层敬畏感。

相关诗词