皇帝感词 一

唐 · 卢纶

译文

提劒风雷动,垂衣日月明。

天子手提宝剑时风雷震撼天地,垂衣端坐时如日月普照天下。

禁花呈瑞色,国老见星精。

宫禁中的花朵呈现出祥瑞的色彩,朝中元老大臣如同星辰精灵降世。

发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。

天子出行登舟时鱼儿率先跃出水面,行经之处巢中的鸟儿也不惊惶。

山呼一万岁,直入九重城。

群臣百姓齐声山呼万岁,声音直冲九重宫城。

赏析

题解

此诗是卢纶所作《皇帝感词》四首中的第一首,属于宫廷应制诗的范畴。

"皇帝感词"即歌颂皇帝功德之词。这组诗以五言律诗的形式,从不同角度歌颂了唐代帝王的文治武功。第一首以宏大的气象描写皇帝出行时的威仪,从天子的神武到万民的拥戴,展现了一幅盛世帝王巡幸的壮丽画卷。

逐句解读

「提劒风雷动,垂衣日月明。」开篇两句以对仗写出天子的文武兼备:手提宝剑时如风雷震撼天地,端坐垂衣时则如日月普照天下。

"提劒"喻武功,"垂衣"喻文治(垂衣而治),两句对偶精工,气象宏大。

「禁花呈瑞色,国老见星精。」宫禁中的花朵呈现出祥瑞的色彩,朝中元老大臣如同天上星辰的精灵降世。

"禁花呈瑞"是祥瑞之兆,"国老见星精"则将朝中重臣比作星宿下凡,极尽颂美之能事。

「发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊。」天子出行登舟,鱼儿率先跃出水面迎接;帝王行经之处,巢中的鸟儿也不惊惶。这是以自然界万物和谐来衬托天子的仁德——鱼跃是灵物感应,鸟不惊是仁心所及。

「山呼一万岁,直入九重城。」群臣百姓齐声山呼万岁,声音直达九重宫城之中。

"山呼"出自汉武帝登嵩山时听到三呼万岁的典故,此处用以歌颂皇帝的威望。

"直入九重城"以空间的高度写出了山呼声的穿透力,气势磅礴。

艺术手法

一、对仗精工。全诗四联皆对仗工稳,"提劒"对"垂衣"、"风雷动"对"日月明"等对偶,既是形式的要求,也构成了文与武、动与静的对照。

二、以自然意象衬托帝王之德。鱼跃、鸟不惊、禁花呈瑞等自然界的和谐反应,不是直接歌颂皇帝,而是以万物的感应来间接表现天子的德行,比直白的赞美更有感染力。

三、由微观到宏观。从禁花、鱼、鸟等具体物象,逐步扩展到"山呼万岁""九重城"的宏大场面,视野由小到大,气势层层递进。

总体评价

这首五言短章虽然篇幅不长,但气象宏大、对仗精工,是典型的宫廷应制诗佳作。

"提劒风雷动,垂衣日月明"一联以刚柔并济的笔法概括了帝王文武兼备的形象,堪称警句。后四句以鱼跃、鸟不惊的自然和谐来衬托仁政,含蓄而有深意,避免了应制诗常见的空洞堆砌。全诗语言凝练,意境开阔,在宫廷诗中属于上乘之作。

相关诗词