皇帝感词 三

唐 · 卢纶

译文

妙算干戈止,神谋宇宙清。

天子的妙算使战争止息,神妙的谋略让天下清平。

两堦文物盛,七德武功成。

朝堂之上文治鼎盛,七德之舞彰显武功已成。

校猎长杨苑,屯军细柳营。

在长杨苑中举行盛大的校猎,在细柳营中驻扎训练军队。

归来献明主,歌舞溢春城。

校猎归来向明主献上猎物,歌舞欢腾溢满了春日的京城。

赏析

题解

此诗是卢纶《皇帝感词》四首中的第三首,以五言律诗歌颂帝王文武兼备的治世功绩。本首侧重描写天子的军事才能与天下太平的盛景,从谋略武功到校猎练兵,再到凯旋归来的欢庆场面,构成了一幅完整的盛世武备图。

逐句解读

「妙算干戈止,神谋宇宙清。」天子的妙算使干戈止息,神妙的谋略让宇宙清平。

"妙算"和"神谋"都赞美帝王的智略超群,"干戈止"指战争平息,"宇宙清"则将治世的清明扩展到了整个天地。

「两堦文物盛,七德武功成。」朝廷两阶之上文治鼎盛,七德之舞表明武功已成。

"两堦"指朝廷殿堂的台阶,代表朝堂之上;

"七德"指唐太宗所定的七德之舞,用以彰显武功。文治与武功并提,展现了盛世的全面繁荣。

「校猎长杨苑,屯军细柳营。」在长杨苑中举行盛大的校猎活动,在细柳营驻扎训练军队。

"长杨苑"是汉代著名的皇家猎场,"细柳营"是周亚夫治军严明的典故——两者都是历史上军威赫赫的象征,此处用以歌颂当朝的军事力量。

「归来献明主,歌舞溢春城。」校猎归来向明主献上猎物,歌舞欢腾溢满了春日的京城。以欢乐的歌舞和春意盎然的京城作为全诗的收束,营造出太平盛世的祥和氛围。

艺术手法

一、文武对举。

"妙算干戈止"侧重文治谋略,"七德武功成"侧重武功成就,"两堦文物盛"是文,"屯军细柳营"是武,文武对举贯穿全诗。

二、用典精当。

"长杨苑"和"细柳营"两个典故分别出自汉代,前者代表校猎之盛,后者代表治军之严,用典贴切自然,为当代帝王增添了历史厚度。

三、色彩明丽。

"歌舞溢春城"以"春"字点明季节,将歌舞的欢乐与春日的明媚融为一体,画面感极强。

总体评价

此首是《皇帝感词》中结构最为完整的一首。全诗从谋略止戈到文武并盛,从校猎练兵到凯旋欢庆,四联之间逻辑关系紧密,层次分明。

"妙算干戈止,神谋宇宙清"一联将帝王的智谋提升到宇宙层面,气象宏大;

"校猎长杨苑,屯军细柳营"则以两个汉代典故为当朝武功提供了历史参照。全诗在应制的框架内做到了既有气势又有细节,既有颂赞又有实感。

相关诗词