和张仆射塞下曲 四

唐 · 卢纶

译文

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋

在野外营帐中摆开盛大筵席,羌族将士也来庆贺慰劳凯旋

醉和金甲舞,雷鼓动山川

醉酒穿着金甲纵情起舞,雷鸣般的鼓声震动山川

赏析

题解
塞下曲第四首,写凯旋庆功的豪壮场面。

逐句解读
「野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋」——在野外的营帐中摆开盛宴,羌族将士也来庆贺慰劳凯旋。

「醉和金甲舞,雷鼓动山川」——醉酒穿着金甲起舞,雷鸣般的鼓声震动山川。

艺术手法
「醉和金甲舞」写出胜利后的豪迈——不卸甲就醉舞,以金甲之重配酒醉之态。

「雷鼓动山川」以夸张手法写庆功的壮观。

总体评价
「醉和金甲舞」写出胜利后的豪迈——不卸甲就醉舞,「雷鼓动山川」以夸张写庆功壮观,是边塞诗中难得的欢快之作。

标签

相关诗词