和张仆射塞下曲 三

唐 · 卢纶

译文

月黑鴈飞高,单于夜遁逃

月黑之夜大雁惊飞高起,匈奴单于趁夜色仓皇逃遁

欲将轻骑逐,大雪满弓刀

正要率轻骑兵出营追击,大雪已经落满了弓背和刀身

赏析

题解
塞下曲第三首,写边塞将士雪夜追击敌军的英勇场景。

逐句解读
「月黑鴈飞高,单于夜遁逃」——没有月光的黑夜大雁高飞(被惊起),匈奴单于趁夜色逃跑了。

「欲将轻骑逐,大雪满弓刀」——想要率领轻骑兵去追击,大雪已经落满了弓和刀。

艺术手法
「月黑」与「大雪」的黑白对比,「雁飞高」暗示敌人已远遁。

「大雪满弓刀」以细节写边塞的严酷和将士的坚忍。

总体评价
「月黑鴈飞高,单于夜遁逃」以雁惊写敌逃的暗示,「大雪满弓刀」以雪满武器的细节写追击的艰苦与将士的坚忍,在唐诗边塞诗中以黑白对比和意象的精炼取胜。

标签

相关诗词