和张仆射塞下曲 二

唐 · 卢纶

译文

林暗草惊风,将军夜引弓

暗夜林中草木被风惊动簌簌作响,将军在夜色中拉弓射箭

平明寻白羽,没在石棱中

天亮去找那支白羽箭,竟深深射入了坚硬的石棱之中

赏析

题解
塞下曲第二首,用李广将军夜射石虎的典故。

逐句解读
「林暗草惊风,将军夜引弓」——暗夜林中草木被风惊动,将军在夜色中拉弓射箭。

「平明寻白羽,没在石棱中」——天亮时去寻找那支白羽箭,竟然深深射入了坚硬的石头棱角中。

艺术手法
用李广「中石没镞」的典故,不点明李广之名而读者自知。以「没在石棱中」的细节写出将军的臂力惊人。

总体评价
用李广「中石没镞」典故而不点名,以「没在石棱中」的细节写出将军的神力,二十字中叙事完整、悬念巧妙,是唐诗中以典故写英雄的最简洁之作。

标签

相关诗词