和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅

唐 · 卢纶

译文

玉干一寻余,苔花锦不如。

竹身光洁如玉,长约一丈有余,上面斑纹如苔花绽放,即便锦绣也比不上它的天然美丽。

劲堪和醉倚,轻好向空书。

竹杖坚韧刚挺,足以供醉后倚靠,轻便灵巧,恰好举起来对着空中挥写。

采拂稽山曲,因依释氏居。

它采自会稽山的弯弯曲水旁,生长在僧寺旁边。

方辰将独步,岂与此君疎。

正当此时我将独自漫步,怎会与竹这位知己分疏呢。

赏析

题解

此诗为卢纶酬答之作,题中"徐法曹"为官职称谓,"崔洛阳"指洛阳崔姓之人,"斑竹杖"为赠礼之物。诗人因收到斑竹杖而以诗作答,表达对友人赠礼的珍重与对隐逸生活的向往。斑竹又称湘妃竹,竹面有斑纹如泪痕,传说为舜帝二妃娥皇、女英泪洒湘竹所化,自古以来便承载着深沉的文化意蕴。卢纶此诗以竹杖为媒介,既赞美斑竹的品性,又借此抒发自己超然物外、不愿与世俗疏离的情怀,是一首典型的咏物寄志之作。

逐句解读

「玉干一寻余,苔花锦不如。」开篇直写竹杖形貌。

"玉干"喻竹身光洁如玉,"一寻余"点明其长约八尺。

"苔花"指竹上斑纹,状如苔藓花开,虽锦绣华美亦不能比。诗人以"玉"字起笔,奠定全诗清雅脱俗的基调,又以"锦不如"极言斑纹之天然丽质,暗示人工之美终不敌天成之妙。

「劲堪和醉倚,轻好向空书。」此联从竹杖的实用角度着笔。"劲"言其坚韧刚挺,可供醉后倚靠而不折;"轻"言其轻巧灵便,举之可对空挥写。

"和醉倚"与"向空书"两个动作,一静一动,勾勒出文人与竹杖相伴的闲适画面,透露出诗人的名士风度与雅趣。

「采拂稽山曲,因依释氏居。」上句追溯竹杖产地,"稽山"即会稽山,为越地名山,产竹闻名;"曲"指山弯水曲之处,点明竹生于幽僻之地。下句写竹杖与佛门因缘,"释氏居"即僧人住所,竹杖采自山间,依傍寺院,暗含清净脱俗之意。此联由物及地,由地及人,巧妙过渡到精神层面的寄托。

「方辰将独步,岂与此君疎。」尾联点明主旨。

"方辰"意为正当此时,"独步"暗含孤高自赏、特立独行之意。

"此君"为竹的雅称,典出王徽之"何可一日无此君"。

"岂与"反问,强调自己绝不会与竹疏远。诗人以竹为知己,表达了对竹之品性的认同与追慕,也流露出在纷扰尘世中坚守高洁的心志。

艺术手法

此诗最突出的手法是咏物而不滞于物。全诗以斑竹杖为核心,但并不局限于形貌描摹,而是层层推进:首联写外观之美,颔联写使用之妙,颈联写来历之雅,尾联写精神之契,由表及里,由实到虚,将一件寻常物件升华为人格的象征。

对比映衬手法的运用也颇为精巧。首联"苔花锦不如"以人工之锦反衬天然之美;颔联"劲"与"轻"形成质感上的对比,一刚一柔,相得益彰;颈联"采拂"与"因依"一动一静,暗含山林与佛门的双重清净。

用典含蓄是另一特色。

"稽山"暗用会稽名产之意,"释氏居"点出佛门清净,"此君"化用王徽之典故,均不露痕迹地融入诗句,使全诗在平实叙述中蕴含丰厚的文化底蕴。

总体评价

这首五言律诗以斑竹杖为吟咏对象,却超越了一般咏物诗的局限。卢纶以清丽之笔写竹杖的形、用、源、志,层层递进,最终落脚于人与竹的精神契合。全诗语言清雅而不浮华,用典自然而不堆砌,在方寸之间见出诗人超拔的情操与不凡的笔力,是唐代咏物诗中兼具情致与格调的佳作。

相关诗词