大梵山寺院奉呈趣上人赵中丞

唐 · 卢纶

译文

渐欲休人事,僧房学闭关。

渐渐想要放下尘世俗务,在僧房中学习闭关禅修。

伴鱼浮水上,看鹤向林间。

陪伴着鱼儿在水面上浮游,观看白鹤飞向林间。

寺古秋仍早,松深暮更闲。

古寺幽深秋天来得更早,松林茂密傍晚更加闲静。

月中随道友,夜夜坐空山。

在月光下跟随道友,夜夜坐在空旷的山中修行。

赏析

题解
此诗为卢纶在大梵山寺院中呈献给趣上人和赵中丞的作品。“上人”是对高僧的尊称,“中丞”是御史中丞的简称,为朝廷高级官员。诗人在山寺中体验禅修生活,以清幽的山林意境表达了对佛门清净之趣的向往。全诗格调闲雅,意境清幽。

逐句解读
「渐欲休人事,僧房学闭关」——首联点明诗人的心境与行为。“渐欲休人事”写渐渐想要放下尘世俗务,“僧房学闭关”写在僧房中学习闭关禅修。一个“渐”字写出心迹的逐步转变,一个“学”字表明自己尚在初学阶段,谦逊而有诚意。

「伴鱼浮水上,看鹤向林间」——颔联写山寺中的闲适生活。伴随着鱼儿在水面上浮游,观看白鹤飞向林间。“伴鱼”“看鹤”写出与自然万物和谐相处的禅意,鱼和鹤都是传统文化中象征自由与高洁的意象。这两句以简净的笔触描绘出山居生活的清幽与自在。

「寺古秋仍早,松深暮更闲」——颈联写山寺的环境与时节。古寺幽深,秋天来得更早;松林茂密,傍晚时分更加闲静。“寺古”与“松深”写环境的古朴幽深,“秋仍早”写山中气候的清凉,“暮更闲”写傍晚时分的宁静安详。“仍”“更”两个副词的使用,使语感极为细腻。

「月中随道友,夜夜坐空山」——尾联写夜间的禅修活动。在月光下跟随道友,每夜坐在空旷的山中。“月中”点明夜色,“随道友”写出修行的同伴之谊,“夜夜”强调持之以恒,“坐空山”以“空”字收束全诗,既是写实(山中空旷),也暗含佛家“空”的哲学意蕴。

艺术手法
一、意境营造:全诗以古寺、秋山、松林、月光等意象构建出一个清幽静谧的山居世界,意境空灵而深远。二、以“闲”字贯穿:全诗围绕“闲”字展开,从“休人事”到“伴鱼看鹤”,从“暮更闲”到“坐空山”,处处写闲适之趣。三、语言简净:全诗用字极为精练,不事雕琢,与禅修的主题相得益彰。四、虚实相生:“坐空山”的“空”字既是实景,又暗含禅理,虚实之间耐人寻味。

总体评价
此诗以简净的语言描绘了山寺禅修的清幽生活,格调闲雅,意境深远。诗人通过对古寺、松林、鱼鹤、月夜的细致描绘,将佛门清净之趣表现得淋漓尽致。末句“夜夜坐空山”以一个“空”字收束全篇,既写实又蕴涵禅机,余韵悠长。全诗语言清新,意境清幽,是唐代山水禅意诗中的佳作。

相关诗词