春词

唐 · 卢纶

译文

北苑罗裙带,尘衢锦绣鞵。

北苑中系着丝绸罗裙的腰带,尘土街衢上穿着锦绣鞋。

醉眠芳树下,半被落花埋。

醉卧在芳香的花树之下,半个身子被飘落的花瓣掩埋。

赏析

题解
此诗题为春词,以极其简练的笔触描绘一位女子春日出游沉醉花下的情景。诗仅四句二十字,却将女子的装扮、春游之态、醉眠花下的慵懒之美写得淋漓尽致。色彩明丽,画面感极强,是一首精美的春日人物小景。

逐句解读
「北苑罗裙带」——北苑之中她系着罗缎裙带。北苑为游赏之地,罗裙带写女子服饰之精美。

「尘衢锦绣鞵」——走在尘土飞扬的街道上穿着锦绣鞋履。锦绣鞵与尘衢形成对比,精美的鞋走在尘土中,暗示出游之兴高而不顾鞋履沾尘。

「醉眠芳树下」——醉酒后在芬芳的树下酣睡。出游至醉,豪放不羁。

「半被落花埋」——半个身子被飘落的花瓣掩埋。落花纷飞如雪,醉眠之人被花瓣覆盖,极写春花之盛与醉态之酣。

艺术手法
此诗以色彩对比和意象叠加营造画面。首句罗裙与次句锦绣以织物之美写女子之华贵,而尘衢又将其拉回人间。后两句是全诗精华,醉眠与落花两个意象叠加,人醉花下,花瓣纷纷飘落将人半埋,画面极具视觉冲击力。半被二字精妙,不是全埋而是半埋,恰是花落不多不少的境界。全诗无一春字而春意盎然,无一美字而美人如在眼前。

总体评价
此诗写春日女子醉眠花下,以半被落花埋为全诗点睛之笔,二十字中包含装扮、出游、醉酒、花落四个层次,画面明丽而意韵悠长。

相关诗词