游清都观寻沈道士得都字

唐 · 陆敬

译文

聊排灵琐闼,徐步入清都。

暂且推开道观的神圣门扉,缓缓步入这清幽的仙都之中。

青谿冥寂士,思玄徇道枢。

有如青溪边潜心静修的高士,深思玄理追随大道的要枢。

十芒生药笥,七燄发丹炉。

药箱中生发出十芒的灵药,丹炉中燃起了七色的火焰。

缥袠桐君录,朱书王母符。

青色书帙中收藏着桐君的药典,朱砂书写着西王母的符箓。

宫槐散绿穗,日槿落青柎。

宫槐树上散落着绿色的花穗,日槿花飘坠下青色的花萼。

矫翰雷门鹤,飞来叶县凫。

如雷门之鹤振翅高飞,似叶县之凫乘风归来。

凌风自可御,安事迫中区。

乘风凌空自然可以驾驭飞升,何必还要困迫于人世间呢。

方追羽化侣,从此得玄珠。

正要追随那些羽化登仙的伴侣,从此获得大道的玄妙之珠。

赏析

题解
此诗为游清都观寻访沈道士而作,以「都」字为韵。诗中描绘了道观中的清幽环境和道教修炼的各种意象,表达了诗人对道家修仙之道的向往。全诗意象密集,道教色彩浓厚,展现了初唐文人浓厚的慕道之风。

逐句解读
「聊排灵琐闼,徐步入清都。」——暂且推开道观的神圣门扉,缓缓步入这清幽的仙都。起笔以从容的步态写出寻访道观的悠然心境。

「青谿冥寂士,思玄徇道枢。」——青溪边的隐逸高士,潜心玄学、追随大道的要枢。以青溪冥寂之士喻指沈道士。

「十芒生药笥,七燄发丹炉。」——药箱中生长出十芒灵药,丹炉中燃起七色火焰。描绘道观中炼丹制药的神秘景象。

「缥袠桐君录,朱书王母符。」——青色的书帙中藏着桐君的药录,朱砂书写着西王母的符箓。以桐君、王母的典故展现道教典籍与符箓的神秘。

「宫槐散绿穗,日槿落青柎。」——宫槐散落绿色的花穗,日槿飘坠青色的花萼。以植物意象点缀道观的清幽环境。

「矫翰雷门鹤,飞来叶县凫。」——如雷门鹤振翅高飞,似叶县凫乘风归来。化用丁令威化鹤、王乔乘凫的仙道典故。

「凌风自可御,安事迫中区。」——乘风凌空自然可以驾驭飞升,何必还要困迫于人世之间。

「方追羽化侣,从此得玄珠。」——正追随羽化登仙的伴侣,从此获得大道的玄珠。末联表达求道成仙的志向。

艺术手法
全诗以道教意象为核心,密集运用典故。桐君、王母、雷门鹤、叶县凫、玄珠等道教典故层层叠加,营造出浓厚的仙道氛围。中间两联对仗工整,「十芒」对「七燄」、「缥袠」对「朱书」,色彩鲜明。写景与写事穿插,既有丹炉药笥的神秘,也有宫槐日槿的清新,张弛有度。

总体评价
这是一首典型的游仙访道之作,道教意象丰富,典故运用纯熟。诗人以清都观为空间背景,将寻访道士的过程描绘为一次精神上的求道之旅。全诗意象瑰丽,语言典雅,体现了初唐文人慕道风气的深刻影响。

相关诗词