巫山高

唐 · 陆敬

译文

巫岫郁岧嶤,高高入紫霄。

巫山群峰苍翠葱郁、高峻挺拔,巍然耸立直入紫色的云霄之中。

白云抱危石,玄猨挂迥条。

白云缭绕环抱着高耸的危石,黑色的猿猴悬挂在远处的细长枝条上。

悬崖激巨浪,脆叶陨惊飙。

悬崖之下激荡起巨大的波浪,惊风骤起将脆弱的树叶纷纷吹落。

别有阳台处,风雨共飘飖。

另有一处阳台所在的地方,风雨交加之中一同飘摇不定。

赏析

题解
此诗以「巫山高」为题,属乐府旧题。诗人描绘巫山的高峻险绝与巫峡的雄奇壮阔,展现大自然鬼斧神工之力。全诗以景物描写为主,不涉巫山神女的情爱传说,而专注于山川气象的呈现。

逐句解读
「巫岫郁岧嶤,高高入紫霄。」——巫山群峰郁郁葱葱、高峻挺拔,直插紫色的云霄。开篇即以夸张的笔法写出巫山的巍峨。

「白云抱危石,玄猨挂迥条。」——白云缭绕着高耸的危石,黑色的猿猴悬挂在远处的枝条上。以白云和猿猴两个意象,分别从静态和动态展现巫山的高险。

「悬崖激巨浪,脆叶陨惊飙。」——悬崖之下激荡着巨大的波浪,惊风中脆弱的树叶纷纷坠落。将山上与山下、高处与低处、声响与视觉综合呈现。

「别有阳台处,风雨共飘飖。」——另有一处阳台所在,风雨交加中共同飘摇。末联暗用宋玉《高唐赋》阳台之典,但诗人笔下的阳台不再是神女幽会之所,而是风雨飘摇中的苍茫之地。

艺术手法
全诗以「高」字为线索贯穿始终。首联写山高入云,颔联以白云和悬猿侧面烘托山之高峻,颈联以悬崖巨浪和惊风落叶展现山中气候的险恶,尾联以阳台典故收束。诗人善于运用动态意象(巨浪、惊飙、飘飖)来强化巫山的雄奇感,使全诗充满力量。

总体评价
这是一首气势雄浑的山水诗。诗人摒弃了巫山题材中常见的神女情爱传统,转而以纯粹的山水视角展现巫山的壮美险峻。意象雄奇,笔力遒劲,在初唐山水诗中颇具特色。

相关诗词