梦白衣妇人歌词 二

唐 · 卢绛

译文

清风明月夜深时,箕箒卢郎恨已迟。

清风明月的深夜时分,白衣妇人谦称自己为卢郎的侍妾,感慨相逢恨晚。

他日孟家坡上约,再来相见是佳期。

来日我们在孟家坡上定下约定,再次相见之时便是美好佳期。

赏析

题解

此为“梦白衣妇人歌词”第二首,承接前首的梦境情境。从词意看,卢绛在梦中与白衣妇人有约,此诗表达了对重逢的期盼与对错过佳期的遗憾。诗风清丽婉约,以“清风明月”起兴,引出对梦中情缘的追忆与期许,带有一种亦真亦幻的浪漫色彩。

逐句解读

「清风明月夜深时」——夜深人静,清风徐来,明月高悬。以清幽的夜景烘托出梦中相会时的静谧氛围,也为后文的感慨奠定基调。

「箕箒卢郎恨已迟」——“箕箒”为扫帚,古人以“箕箒之妾”谦称妻妾。白衣妇人以谦卑之语自指,称卢郎,感慨相逢恨晚。“恨已迟”三字道尽有缘无分的怅惘。

「他日孟家坡上约」——期待来日在孟家坡上的约定。“他日”暗示这不是永别,而是有一个未来的期许之地。孟家坡应是梦中约定的重逢之处。

「再来相见是佳期」——再来相会之时便是佳期良辰。末句充满希望与期盼,将离别的哀愁转化为重逢的憧憬,语调由感伤转向温暖。

艺术手法

一、起兴与转折:首句“清风明月”以美好之景起兴,次句即转入“恨已迟”的感伤,形成情感上的急转。后半首又从感伤转向期盼,全诗情感呈波浪式推进。

二、语气拟人:诗中以白衣妇人的口吻说话,“箕箒卢郎”的自谦称呼使角色形象鲜明,增强了梦境的代入感。

三、虚实相生:全诗依托梦境展开,但情感真挚不虚。梦中约定反照现实中无法实现的情感渴求,虚实交织中见出深情。

总体评价

此诗以梦中对话的形式,表达了相逢恨晚的感慨与重逢的期盼。语言清雅流畅,情感真挚动人。前半感慨迟暮,后半寄托希望,在一首短诗中完成了从感伤到期许的情感转换,结构紧凑而有张力。作为记梦之作,它以虚幻之境承载真实情感,体现了唐诗中以梦寄情的传统。

相关诗词