奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

唐 · 陆坚

译文

圣主崇文教,层霄降德音。

圣明的君主崇重文教,从九天之上降下了德音。

尊贤泽既厚,式宴宠逾深。

尊崇贤才恩泽已经十分厚重,设宴款待宠信更加深沉。

复有夔龙相,良哉简帝心。

又有夔龙那样的贤相辅佐,真是良臣被简拔到了皇帝的心中。

得人惟迈昔,多士谅推今。

得到人才超越了往昔,众多的士人确实是当世之选。

书殿荣光满,儒门喜气临。

书殿中充满了荣光,儒学门第上降临了喜气。

顾惟诚滥吹,徒此接衣簪。

回头看自己确实是滥竽充数,只是在这里跟随着衣冠簪缨之士。

赏析

题解

此诗题为「奉和圣制送张说上集贤学士赐宴」,是陆坚奉和皇帝为张说就任集贤院学士设宴送行时所作的应制诗。

逐句解读

「圣主崇文教,层霄降德音」——圣明的君主崇重文教,从九天之上降下了德音。

「尊贤泽既厚,式宴宠逾深」——尊崇贤才恩泽已经十分厚重,设宴款待宠信更加深沉。

「复有夔龙相,良哉简帝心」——又有夔龙那样的贤相,真是良臣被简拔到了皇帝的心中。以舜帝的贤臣夔和龙比喻张说。

「得人惟迈昔,多士谅推今」——得到人才超越了往昔,众多的士人确实是当世之选。

「书殿荣光满,儒门喜气临」——书殿中充满了荣光,儒学门第上降临了喜气。

「顾惟诚滥吹,徒此接衣簪」——回头看自己确实是滥竽充数,只是在这里跟随着衣冠簪缨之士。

艺术手法

全诗以应制诗的形式送别张说。

「复有夔龙相,良哉简帝心」以舜帝贤臣夔龙的典故,高度赞美了张说的才能。

「得人惟迈昔,多士谅推今」以古今的对比,写出了当朝得人的超越前代。

总体评价

此诗以典雅的应制风格送别了张说。

「复有夔龙相,良哉简帝心」以典故的运用,将赞美提升到了古代圣贤的高度。全诗格调典雅庄重。

相关诗词