嵩山十志十首 其六

唐 · 卢鸿一

译文

霏微阴壑兮气腾虹,迤逦危磴兮上凌空。

幽暗的沟壑中雾气微蒙仿佛彩虹腾起,蜿蜒曲折的险峻石磴直通凌空之上。

青霞杪兮紫云垂,鸾歌凤舞兮吹参差。

青色的云霞飘浮在树梢紫色的云彩从天空垂下,鸾凤歌舞鸣叫伴随着参差不齐的笙乐之声。

鸾吹凤舞兮期仙磴,鸿驾迎兮瑶华赠。

鸾凤吹奏歌舞之处便是这期仙磴,仙家鸿驾前来迎接并赠予瑶池仙花。

山中人兮好神仙,想像闻此兮欲升烟,铸月炼液兮𥩟还年。

住在山中的人爱好神仙之道,想象着听到这些仙乐便想要乘风升天,铸造日月炼制丹液以期望返老还童。

赏析

题解

此为卢鸿一《嵩山十志》的第六首,描写期仙磴。期仙磴是一处高耸入云的石磴道,诗人将其想象为通往仙界的阶梯,表达了对神仙世界的强烈向往。全诗以鸾凤、瑶华等仙家意象,营造出超凡脱俗的仙境氛围。

逐句解读

「霏微阴壑兮气腾虹,迤逦危磴兮上凌空」——幽暗的沟壑中雾气微蒙如彩虹腾起,蜿蜒曲折的险峻石磴直上凌空。

「青霞杪兮紫云垂,鸾歌凤舞兮吹参差」——青色的云霞在树梢,紫色的云彩低垂,鸾凤歌舞伴随着参差的乐声。

「鸾吹凤舞兮期仙磴,鸿驾迎兮瑶华赠」——鸾凤吹奏歌舞之处便是期仙磴,仙驾前来迎接,赠予瑶华。

「山中人兮好神仙,想像闻此兮欲升烟,铸月炼液兮𥩟还年」——山中的隐士爱好神仙之道,想像听到这些便要乘风升天,铸月炼丹以期返老还童。

艺术手法

全诗以楚辞体写就,意象从幽暗到明亮,层层递升。

「霏微阴壑」到「青霞杪兮紫云垂」,由地下到天上,空间感极为开阔。

「鸾歌凤舞兮吹参差」以仙家乐舞渲染仙境氛围。

「铸月炼液兮𥩟还年」以道家炼丹术的意象作结,将隐士求仙的具体方法点明。

总体评价

此诗是《嵩山十志》中仙气最浓的一首。期仙磴不仅是实地的石磴道,更是通往仙界的隐喻阶梯。诗人以丰富的想象和楚辞体的韵律,将嵩山的自然景观完全仙化。

相关诗词