题龙门寺

唐 · 陆海

译文

窗灯林霭里,闻磬水声中。

窗户透出的灯光映照在林间的雾气之中,在潺潺流水声中听到了清幽的磬声。

更与龙华会,炉烟满夕风。

更在这庄严的龙华法会之中,焚香的烟雾弥漫满了傍晚的清风。

赏析

题解

陆海此诗题写龙门寺的夜景。龙门寺在洛阳龙门石窟附近。诗中以窗灯、林霭、磬声、水声等意象,描绘了佛寺夜景的清幽与庄严。末句「炉烟满夕风」以香烟弥漫作结,增添了佛寺的神秘氛围。

逐句解读

「窗灯林霭里,闻磬水声中」——窗户的灯光映照在林间的雾气里,在流水的声音中听到了磬声。

「更与龙华会,炉烟满夕风」——更在这龙华法会之中,香烟弥漫满了傍晚的风中。

艺术手法

全诗以感官交织见长。

「窗灯林霭里」是视觉——灯光在林雾中朦胧;

「闻磬水声中」是听觉——磬声与水声交融。

「更与龙华会」以龙华会(佛教法会)的典故,赋予景物以宗教意义。

「炉烟满夕风」以「满」字写出香烟弥漫的密度,将佛寺的庄严气氛具象化。

总体评价

此诗与题奉国寺可称姊妹篇。两首同写佛寺夜景,而各有侧重。奉国寺侧重声音与灯光的对比,龙门寺侧重视觉与听觉的交融。

「窗灯林霭里,闻磬水声中」以简练的语言完成了视觉与听觉的双重描写,意境清幽。

相关诗词