自和次前韵

唐 · 陆龟蒙

译文

命既时相背,才非世所容。

命运既然与时运相违背,才能也不是世俗所能容纳的。

著书粮易绝,多病药难供。

著书立说粮食容易断绝,多病在身药物难以供应。

梦为怀山数,愁因戒酒浓。

梦中多次思念山间隐居,愁绪因戒酒而更加浓重。

鸟媒呈不一,鱼寨下仍重。

捕鸟的媒鸟呈现的品种不一,鱼梁设下的仍然是重重机关。

晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂。

傍晚晾衣架上挂着蓑衣和粗布衣,晴天在屋檐下织带和舂米。

着签分水味,标石认田封。

插上标签分辨泉水的味道,立起界石辨认田地的封界。

此地家三户,何人禄万锺。

此地不过三户人家,哪有人享有万钟俸禄。

草堂聊当贵,金穴任轻农。

草堂姑且当作富贵之所,金穴之地任凭轻贱农事。

把钓竿初冷,题诗笔未慵。

手握钓竿初感寒凉,题写诗句的笔却不曾慵懒。

莫忧寒事晚,江上少严冬。

不必担忧寒事来得太晚,这江上很少有严酷的冬天。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以秋景寄托萧瑟之思,以水景意象贯穿全篇,以山岳意象烘托意境,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「既时相背,才非世所容。」——命既然时候相背,才不是世间所容
「书粮易绝,多病药难供。」——著书粮易绝,多病药难供
「为怀山数,愁因戒酒浓。」——梦做怀山数,忧愁因为戒酒浓
「媒呈不一,鱼寨下仍重。」——鸟媒呈不一,鱼寨下仍重
「桁蓑兼褐,晴檐织带舂。」——晚桁蓑兼褐,晴檐织带舂
「签分水味,标石认田封。」——着签分水味,标石头认田封
「地家三户,何人禄万锺。」——这地家三户,什么人禄万锺
「堂聊当贵,金穴任轻农。」——草堂聊应当贵,金穴任轻农
「钓竿初冷,题诗笔未慵。」——把钓竿最初冷,题诗笔还没有慵
「忧寒事晚,江上少严冬。」——不要忧寒冷事晚,江上少严冬天

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;二是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;三是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗情感深沉而含蓄,令人回味无穷。

相关诗词