杂讽九首 七

唐 · 陆龟蒙

译文

左右佩劒者,彼此亦相笑。

身边佩剑的人,彼此也互相嘲笑。

趋时与闭门,喧寂不同调。

迎合时势与闭门不出,热闹与寂寂不是同一种格调。

潜机取声利,自许臻乎妙。

暗中用机巧谋取名声利益,自以为达到了精妙的境界。

志士以神窥,惭然真可吊。

有志之士以精神审视,惭愧的样子确实值得哀叹。

天之发遐籁,大小随万窍。

天所发出的悠远声响,大小随着万物的孔窍而不同。

魁其罏冶姿,形质惟所召。

凭借那洪炉冶炼的姿态,形体资质只由所感召而来。

鼗笙磬竽瑟,是必登清庙。

鼗鼓笙箫磬竽瑟等乐器,必定要登入清庙之中。

伊圣不可欺,谁能守蓬藋。

那圣人是不可欺瞒的,谁能甘守在蓬蒿之中。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以音乐意象渲染情感,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「右佩劒者,彼此亦相笑。」——左右佩劒者,那这也相笑
「时与闭门,喧寂不同调。」——趋时候与关闭门,喧寂不同调
「机取声利,自许臻乎妙。」——潜机取声利,自己许臻呢妙
「士以神窥,惭然真可吊。」——志向士人以神窥,惭然真可以吊
「之发遐籁,大小随万窍。」——天的发遐籁,大小跟随万窍
「其罏冶姿,形质惟所召。」——魁那罏冶姿,形质惟所召
「笙磬竽瑟,是必登清庙。」——鼗笙磬竽瑟,是一定登上清澈庙
「圣不可欺,谁能守蓬藋。」——伊圣不可以欺,谁能够守蓬藋

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是格律精严,中间两联对仗工整自然,声律和谐流转;二是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;三是以音乐意象渲染情感,声情并茂;四是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗语言凝练含蓄,情感真挚深沉,意境优美,具有较高的文学价值。

相关诗词