杂讽九首 九

唐 · 陆龟蒙

译文

朝为壮士歌,暮为壮士歌。

早晨唱壮士之歌,傍晚也唱壮士之歌。

壮士心独苦,傍人谓之何。

壮士内心独自苦闷,旁人又能说什么呢。

古铁久不快,倚天无处磨。

古旧铁器长久不再锋利,倚天长剑也无处磨砺。

将来易水上,犹足生寒波。

将来在易水之上,尚足以激生寒冽的波涛。

捷可搏飞狖,健能超槖𫘞。

身手敏捷可以搏击飞猴,体魄健壮能够超越骆驼。

群儿被坚利,索手安冯河。

那些小儿披着坚甲利器,赤手空拳怎敢徒涉大河。

惊飙扫长林,直木谢𬄭科。

惊风扫荡大片树林,挺直的树木也难免枝折叶落。

严霜冻大泽,僵龙不如蛇。

严霜冻结了大泽,僵死的龙还不如活蛇。

昔者天血碧,吾徒安叹嗟。

从前上天流血化为碧玉,我辈又怎能只是叹息嗟伤。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以秋景寄托萧瑟之思,以水景意象贯穿全篇,以音乐意象渲染情感,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「为壮士歌,暮为壮士歌。」——朝做壮士人歌唱,暮做壮士人歌唱
「士心独苦,傍人谓之何。」——壮士人心独自苦,傍人谓的什么
「铁久不快,倚天无处磨。」——古代铁久不快,倚天没有处磨
「来易水上,犹足生寒波。」——将要来易水上,还足以生长寒冷波
「可搏飞狖,健能超槖𫘞。」——捷可以搏飞狖,健能够超槖𫘞
「儿被坚利,索手安冯河。」——群儿被坚利,索手怎么冯河
「飙扫长林,直木谢𬄭科。」——惊飙扫长林,直树谢𬄭科
「霜冻大泽,僵龙不如蛇。」——严霜冻大泽,僵龙不像蛇
「者天血碧,吾徒安叹嗟。」——昔者天血碧绿,我徒怎么叹息嗟叹

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;二是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;三是以音乐意象渲染情感,声情并茂;四是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗语言凝练含蓄,情感真挚深沉,意境优美,具有较高的文学价值。

相关诗词