严子重以诗游于名胜间旧矣余晚于江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而为之和

唐 · 陆龟蒙

译文

每值江南日落春,十年诗酒爱逢君。

每逢江南暮春时节,十年来诗酒相伴总爱与你相逢。

芙蓉湖上吟船倚,翡翠岩前醉马分。

芙蓉湖上吟诗时船儿相倚,翡翠岩前醉酒后骑马分别。

祗有汀洲连旧业,岂无章疏动遗文。

只有那沙洲还连着旧日的家业,难道没有奏章策文震动后人的遗作吗?

犹怜未卜佳城处,更𣃁要离冢畔云。

还可怜他尚未选定墓地所在,更要在要离墓旁开凿出一片云霞。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙登临纪游之作,此诗为绝句体裁,篇幅精练而意蕴深厚。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以春景抒发情怀,以水景意象贯穿全篇,以山岳意象烘托意境,借登临远望以寄托怀抱。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「值江南日落春,十年诗酒爱逢君。」——每值江南太阳落下春天,十年诗酒爱逢你
「蓉湖上吟船倚,翡翠岩前醉马分。」——芙蓉湖上吟诵船倚,翡翠绿岩前醉马分
「有汀洲连旧业,岂无章疏动遗文。」——只有汀洲连旧业,难道没有章疏动遗文章
「怜未卜佳城处,更𣃁要离冢畔云。」——还怜惜还没有卜佳城处,更加𣃁要离开冢畔云

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是格律精严,中间两联对仗工整自然,声律和谐流转;二是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;三是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;四是天象意象丰富,以日月风云营造深远意境;五是以音乐意象渲染情感,声情并茂;六是语言凝练含蓄,以极少的笔墨传达极丰富的意蕴。

总体评价
此诗此诗为绝句体裁,篇幅精练而意蕴深厚。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗以真挚的情感写送别之意,情深而不伤。

相关诗词