闻圆载上人挟儒书洎释典归日本国更作一绝以送

唐 · 陆龟蒙

译文

九流三藏一时倾

九流百家与佛教三藏一时倾囊而出

万轴光凌渤澥声

万卷典籍的光芒凌驾于渤海的涛声之上

从此遗编东去后

从此这些珍贵的典籍东渡而去之后

却应荒外有诸生

想必那荒远的海外也会有读书人了

赏析

题解
此诗为陆龟蒙送别之作,此诗篇幅虽短而意境丰满。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以宫廷生活为题材,表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「流三藏一时倾,万轴光凌渤澥声。」——九流三藏一时候倾,万轴光凌渤澥声
「此遗编东去后,却应荒外有诸生。」——从这遗编东去后,却应该荒外有诸生长

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是语言凝练含蓄,以极少的笔墨传达极丰富的意蕴;二是虚实相生,以虚实结合的手法拓展了诗歌的审美空间;三是动静结合,以动态的描写衬托静态的意境,使诗歌画面感极强。

总体评价
此诗此诗篇幅虽短而意境丰满。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗以真挚的情感写送别之意,情深而不伤。

相关诗词