素丝

唐 · 陆龟蒙

译文

园客丽独茧,诗人吟五緵。

园客养出美丽的独茧,诗人吟咏五緵之丝。

如何墨子泪,反以悲途穷。

为什么墨子的眼泪,反而用来悲叹道路穷尽。

我意岂如是,愿参天地功。

我的心意怎会是这样,我愿参与天地化育的功业。

为线补君衮,为弦系君桐。

化作丝线修补君王的龙袍,化作琴弦系在君王的桐木琴上。

左右修阙职,宫商还古风。

左右辅佐修复缺失的职责,使音律恢复古朴的风范。

端然洁白心,可与神明通。

端正洁白的心意,可以与神明相通。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以音乐意象渲染情感,以思乡怀旧之情为基调,以忧愁悲怨为底色,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「客丽独茧,诗人吟五緵。」——园客人丽独自茧,诗人吟诵五緵
「何墨子泪,反以悲途穷。」——怎样墨子泪,反以悲途穷
「意岂如是,愿参天地功。」——我心意难道像是,愿意参天地功
「线补君衮,为弦系君桐。」——做线补你衮,做弦系你桐
「右修阙职,宫商还古风。」——左右修阙职,宫商回去古代风
「然洁白心,可与神明通。」——端然洁白心,可以与神明亮通

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是格律精严,中间两联对仗工整自然,声律和谐流转;二是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;三是以音乐意象渲染情感,声情并茂;四是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗情感深沉而含蓄,令人回味无穷。

相关诗词