美人

唐 · 陆龟蒙

译文

美人抱瑶瑟,哀怨弹别鹤。

美人怀抱玉瑟,弹奏出哀怨的别鹤之曲。

雌雄南北飞,一旦异栖托。

雌鹤雄鹤南北分飞,一旦各自栖息在不同的地方。

谅非金石性,安得宛如昨。

想必不是金石般坚固的品性,怎能还像昨日一样不变。

生为竝蒂花,亦有先后落。

生来就像并蒂莲花,也有先后凋落的时候。

秋林对斜日,光景自相薄。

秋日的树林面对着斜阳,光影自然相互迫近消减。

犹欲悟君心,朝朝佩兰若。

仍然想要感悟你的心,日日佩戴着兰草和杜若。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以秋景寄托萧瑟之思,以春景抒发情怀,以离别之情贯穿全诗,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「人抱瑶瑟,哀怨弹别鹤。」——美人抱瑶瑟,哀怨弹分别鹤
「雄南北飞,一旦异栖托。」——雌雄南北飞,一旦异栖托
「非金石性,安得宛如昨。」——谅不是金石头性,怎么得到宛像昨
「为竝蒂花,亦有先后落。」——生长做竝蒂花,也有先后落下
「林对斜日,光景自相薄。」——秋天林对斜太阳,光景自己相薄
「欲悟君心,朝朝佩兰若。」——还想要悟你心,朝朝佩兰如果

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是格律精严,中间两联对仗工整自然,声律和谐流转;二是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;三是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗以真挚的情感写送别之意,情深而不伤。

相关诗词