奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞

唐 · 陆龟蒙

译文

行行问绝境,贵与名相亲。

一路行走寻访绝妙之境,最可贵的是与美名相亲相近。

空经桃花坞,不见秦时人。

徒然经过桃花坞,却见不到秦时避世之人。

愿此为东风,吹起枝上春。

愿我化作东风,吹起枝头上的春意。

愿此作流水,潜浮蘂中尘。

愿我化作流水,暗中浮洗花蕊中的尘垢。

愿此为好鸟,得栖花际邻。

愿我化作美好的飞鸟,得以栖居在花丛之邻。

愿此作幽蝶,得随花下宾。

愿我化作幽静的蝴蝶,得以追随在花下为宾。

朝为照花日,暮作涵花津。

早晨做照耀花朵的阳光,傍晚做滋润花瓣的露津。

试为探花士,作此偷桃臣。

试做一名探访花事的雅士,做一回偷桃的臣子。

桃源不我弃,庶可全天真。

桃花源不会抛弃我,或许可以保全我的天性和纯真。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中融入了禅宗思想与佛家意象,以春景抒发情怀,以水景意象贯穿全篇,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「行问绝境,贵与名相亲。」——走走问绝境,贵与名声相亲
「经桃花坞,不见秦时人。」——白白地经桃花坞,看不到秦时人
「此为东风,吹起枝上春。」——愿意这做东风,吹起来枝上春天
「此作流水,潜浮蘂中尘。」——愿意这写流水,潜浮蘂中尘土
「此为好鸟,得栖花际邻。」——愿意这做好鸟,得到栖花际邻
「此作幽蝶,得随花下宾。」——愿意这写幽蝶,得到跟随花下宾
「为照花日,暮作涵花津。」——朝做照耀花太阳,暮写涵花津
「为探花士,作此偷桃臣。」——试做探花士人,写这偷桃臣
「源不我弃,庶可全天真。」——桃源不我弃,庶可以全天真

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;二是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;三是禅宗意象与自然景物融为一体,体现了诗僧特有的审美情趣;四是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗以禅意入诗,意境高远,耐人寻味。

相关诗词