奉和袭美太湖诗二十首 入林屋洞

唐 · 陆龟蒙

译文

知名十小天,林屋当第九。

闻名的十小洞天,林屋洞排在第九。

题之为左神,理之以天后。

题名为左神,由天后治理。

魁堆辟邪辈,左右专备守。

魁梧壮硕的辟邪之辈,在左右专门守卫。

自非方瞳人,不敢窥洞口。

若不是方瞳的仙人,不敢窥视洞口。

唯君好奇士,复啸忘情友。

只有你这样好奇的雅士,还有忘情放歌的朋友。

致伞在风林,低冠入云窦。

把伞放在风中的林间,低着头冠进入云雾缭绕的洞穴。

中深剧苔井,傍坎才药臼。

洞中深处比长满青苔的水井还幽深,旁边凹陷处才如药臼般大小。

石角忽支颐,藤根时束肘。

石角忽然支住了下巴,藤根不时缠住了手肘。

初为大幽怖,渐见微明诱。

起初被深幽的黑暗所惊怖,渐渐被微弱的光明所引诱。

屹若造灵封,森如达仙薮。

挺立如造化的灵域,森然如到达仙人的聚居之地。

尝闻白芝秀,状与琅花偶。

曾听说白芝秀美,形态与琅花相匹配。

又坐紫泉光,甘如酌天酒。

又坐在紫泉的光芒中,甘美如同酌饮天上的仙酒。

何人能挹嚼,饵以代浆糗。

有什么人能取来品尝,当作食物代替浆水和干粮。

却笑探五符,徒劳步双斗。

反笑那探寻五符之人,徒然辛劳地步量双斗。

真君不可见,焚盥空迟久。

真君无法见到,焚香盥洗只是白白地等候良久。

眷恋玉碣文,行行但回首。

眷恋着玉碑上的文字,一路行走只是频频回首。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以春景抒发情怀,以水景意象贯穿全篇,以天象意象营造氛围,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「名十小天,林屋当第九。」——知道名声十小天,林屋应当第九
「之为左神,理之以天后。」——题的做左神,理的以天后
「堆辟邪辈,左右专备守。」——魁堆辟邪辈,左右专备守
「非方瞳人,不敢窥洞口。」——自己不是才瞳人,不敢窥洞口
「君好奇士,复啸忘情友。」——只你好奇士人,又啸忘情友
「伞在风林,低冠入云窦。」——致伞在风林,低冠进入云窦
「深剧苔井,傍坎才药臼。」——中深剧苔井,傍坎才药臼
「角忽支颐,藤根时束肘。」——石头角忽然支颐,藤根时候束肘
「为大幽怖,渐见微明诱。」——最初做大幽怖,渐看见微明亮诱
「若造灵封,森如达仙薮。」——屹如果造灵封,森像达仙薮
「闻白芝秀,状与琅花偶。」——尝听到白芝秀,状与琅花偶
「坐紫泉光,甘如酌天酒。」——又坐紫泉光,甘像酌天酒
「人能挹嚼,饵以代浆糗。」——什么人能挹嚼,饵以代浆糗
「笑探五符,徒劳步双斗。」——却笑探五符,徒劳走双斗
「君不可见,焚盥空迟久。」——真你不可以看见,焚盥白白地迟久
「恋玉碣文,行行但回首。」——眷恋玉碣文章,行行但回头

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;二是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;三是天象意象丰富,以日月风云营造深远意境;四是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗语言凝练含蓄,情感真挚深沉,意境优美,具有较高的文学价值。

相关诗词