奉和袭美公斋四咏次韵 小松

唐 · 陆龟蒙

译文

擢秀逋客岩,遗根飞鸟迳。

在隐士的岩壁上抽枝挺秀,在飞鸟经过的小径旁留下根须。

因求饰清閟,遂得辞危敻。

因为要用来装饰清幽的居所,于是离开了高险遥远之地。

贞同柏有心,立若珠无胫。

贞正如同柏树有心,挺立犹如珍珠无足却能行远。

枝形短未怪,鬣数差难定。

枝条形态短小也不奇怪,松针的数目参差难以确定。

况密三天风,方遵四时柄。

况且密密地承受着三天的风,正遵循着四季的规律。

那兴培𪣻叹,免荅邻里病。

哪里会兴起小土丘般的感叹,免去了邻里的病痛之忧。

微霜静可分,片月疎堪映。

薄霜静静可以分辨,残月稀疏恰可映照。

奇当虎头笔,韵叶通明性。

奇异堪比顾恺之的画笔,风韵契合通明的本性。

会拂阳乌胸,抡才膺帝命。

终将拂及太阳神鸟的胸际,选拔人才承受天帝的使命。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以秋景寄托萧瑟之思,以山岳意象烘托意境,以天象意象营造氛围,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「秀逋客岩,遗根飞鸟迳。」——擢秀逋客人岩,遗根飞鸟迳
「求饰清閟,遂得辞危敻。」——因为求饰清澈閟,于是得到辞别危敻
「同柏有心,立若珠无胫。」——贞同柏有心,站如果珠没有胫
「形短未怪,鬣数差难定。」——枝形短还没有怪,鬣数差难定
「密三天风,方遵四时柄。」——况密三天风,才遵四时候柄
「兴培𪣻叹,免荅邻里病。」——那兴培𪣻叹息,免荅邻里病
「霜静可分,片月疎堪映。」——微霜安静可以分,片月亮疎能够映照
「当虎头笔,韵叶通明性。」——奇应当虎头笔,韵叶子通明亮性
「拂阳乌胸,抡才膺帝命。」——会拂阳乌胸,抡才膺帝命

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;二是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;三是天象意象丰富,以日月风云营造深远意境;四是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗以真挚的情感写送别之意,情深而不伤。

相关诗词