奉和袭美公斋四咏次韵 小桂

唐 · 陆龟蒙

译文

讽赋轻八植,擅名方一枝。

吟咏辞赋轻视八种名木,擅长之名只凭这一枝桂树。

才高不满意,更自寒山移。

才华出众却不满足,更是从寒山移来。

宛宛别云态,苍苍出尘姿。

柔婉的姿态如同别离云彩,苍翠的颜色超脱尘俗。

烟归助华杪,雪点迎芳蕤。

烟霭归来助长了枝头的华美,雪花点缀迎接芬芳的花蕊。

青条坐可结,白日如奔螭。

青翠的枝条坐下来便可结成,白日如奔走的蛟龙般飞逝。

谅无(缺字)翦忧,即是萧森时。

想必没有(缺字)剪的忧虑,即便到了萧瑟的时候。

洛浦虽有荫,骚人聊自怡。

洛水之畔虽有绿荫,骚人不过是自得其乐。

终为济川檝,岂在论高卑。

终将成为渡河的船桨,哪里在于论说地位高低。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以秋景寄托萧瑟之思,以山岳意象烘托意境,以天象意象营造氛围,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「赋轻八植,擅名方一枝。」——讽赋轻八植,擅名声才一枝
「高不满意,更自寒山移。」——才高不满心意,更加自己寒冷山移
「宛别云态,苍苍出尘姿。」——宛宛分别云态,苍苍茫茫出尘姿
「归助华杪,雪点迎芳蕤。」——烟回去助华杪,雪点迎芳蕤
「条坐可结,白日如奔螭。」——青条坐可以结,太阳如奔螭
「无𠠜翦忧,即是萧森时。」——谅没有𠠜翦忧,即是萧森时候
「浦虽有荫,骚人聊自怡。」——洛浦虽然有荫,骚人聊自己怡
「为济川檝,岂在论高卑。」——终究做济川檝,难道在论高卑

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是格律精严,中间两联对仗工整自然,声律和谐流转;二是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;三是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;四是天象意象丰富,以日月风云营造深远意境;五是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗以真挚的情感写送别之意,情深而不伤。

相关诗词