奉和袭美公斋四咏次韵 鹤屏

唐 · 陆龟蒙

译文

时人重花屏,独即胎化状。

世人看重花鸟屏风,唯独这屏风描绘的是仙鹤化胎的形状。

丛毛练分彩,疎节筇相望。

丛生的羽毛如白练般分明有彩,疏朗的关节如筇竹般遥遥相望。

曾无氃氋态,颇得连轩样。

从不曾显出慵懒怯弱的姿态,倒是颇有高飞远举的模样。

势拟抢高寻,身犹在函丈。

气势仿佛要奋力高飞寻丈,身躯仍然困在一丈见方之内。

如忧鸡鹜鬬,似忆烟霞向。

好像担忧鸡鸭争斗的喧扰,又似回忆烟霞的方向。

尘世任纵横,霜襟自闲放。

尘世之中任凭纵横纷扰,霜白的襟怀自然悠闲旷放。

空资明远思,不待浮丘相。

空凭明远的思绪飞翔,不必等待浮丘公来接引。

何由振玉衣,一举栖瀛阆。

怎样才能振翅抖落玉羽,一飞栖居于瀛洲阆苑之上。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以秋景寄托萧瑟之思,以春景抒发情怀,以天象意象营造氛围,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「人重花屏,独即胎化状。」——时候人重花屏,独自即胎化状
「毛练分彩,疎节筇相望。」——丛毛练分彩,疎节筇相望
「无氃氋态,颇得连轩样。」——曾经没有氃氋态,颇为得到连轩样
「拟抢高寻,身犹在函丈。」——势拟抢高寻找,身还在函丈
「忧鸡鹜鬬,似忆烟霞向。」——像忧鸡鹜鬬,像回忆烟霞向
「世任纵横,霜襟自闲放。」——尘土世间任纵横,霜襟自己闲放
「资明远思,不待浮丘相。」——白白地资明亮远思念,不待浮丘相
「由振玉衣,一举栖瀛阆。」——什么由振玉衣服,一举起栖瀛阆

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是格律精严,中间两联对仗工整自然,声律和谐流转;二是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;三是天象意象丰富,以日月风云营造深远意境;四是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为七言律诗,格律严谨,对仗工整。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗语言凝练含蓄,情感真挚深沉,意境优美,具有较高的文学价值。

相关诗词