补沈恭子诗

唐 · 陆龟蒙

译文

灵质贯轩昊,遐年越商周。

自然失远裔,安得怨寡俦。

我亦小国胤,易名慙见优。

虽非放旷怀,雅奉逍遥游。

携手桂枝下,属词山之幽。

风雨一以过,林麓飒然秋。

落日倚石壁,天寒登古丘。

荒泉已无夕,败叶翳不流。

乱翠缺月隐,衰红清露愁。

览物性未逸,反为情所囚。

异才偶绝境,佳藻穷冥搜。

虚倾寂寞音,敢作杂珮酬。

译文:灵异的资质贯穿轩昊之上,高寿之年超越商周。

自然失落在遥远的后裔,怎能埋怨缺少同伴。

我也是小国的后裔,改名换姓惭愧承受优待。

虽非放旷的胸怀,却也高雅地信奉逍遥之游。

携手在桂枝之下,撰写文词于山的幽深处。

风雨一旦过去,林麓间飒然已是秋天。

落日时倚靠着石壁,天寒时登上古丘。

荒泉已经没有夕照,败叶遮蔽水流不通。

杂乱的翠色中缺月隐没,衰败的红花上清露含愁。

观览万物性情未能超逸,反而被情感所囚禁。

奇异才华偶然遇上绝境,佳辞华藻穷尽幽冥搜索。

空倾寂寞之音,岂敢以杂佩作为酬答。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中反映了战乱的社会现实,以秋景寄托萧瑟之思,以水景意象贯穿全篇,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「质贯轩昊,遐年越商周。」——灵质贯轩昊,遐年越商周
「然失远裔,安得怨寡俦。」——自己然失去远裔,怎么得到怨寡俦
「亦小国胤,易名慙见优。」——我也小国家胤,易名声慙看见优
「非放旷怀,雅奉逍遥游。」——虽然不是放旷怀,雅奉逍遥游
「手桂枝下,属词山之幽。」——携手桂枝下,属词山的幽
「雨一以过,林麓飒然秋。」——风雨一以经过,林麓飒然秋天
「日倚石壁,天寒登古丘。」——落下太阳倚石头壁,天寒冷登上古代丘
「泉已无夕,败叶翳不流。」——荒泉已经没有夕,败叶子翳不流
「翠缺月隐,衰红清露愁。」——乱翠绿缺月亮隐,衰红清澈露水忧愁
「物性未逸,反为情所囚。」——览物性还没有逸,反做情所囚
「才偶绝境,佳藻穷冥搜。」——异才偶绝境,佳藻穷冥搜
「倾寂寞音,敢作杂珮酬。」——虚倾寂寞音,敢写杂珮酬

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;二是山水意象运用精当,以自然之景衬托内心之情,达到了情景交融的艺术效果;三是天象意象丰富,以日月风云营造深远意境;四是以沉郁顿挫的笔调反映社会现实,在个人感慨中融入了时代之痛;五是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境。

总体评价
此诗此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗情感深沉而含蓄,令人回味无穷。

相关诗词