彼农二章 二

唐 · 陆龟蒙

译文

禹贡厥田,上下各异。

《禹贡》所载各地田地,上下等级各不相同。

善人为邦,民受其赐。

善良之人治理国家,百姓就能蒙受恩赐。

去年西成,野有遗穗。

去年秋天庄稼成熟,田野里还有遗漏的谷穗。

今夏南亩,旱气赤地。

今年夏天南边的田地,却遭旱灾赤地千里。

遭其丰凶,概歛无二。

无论遇到丰年还是凶年,官府征税却毫无差别。

退输弗供,进诉弗视。

退而交税无力供给,进而申诉无人理会。

号于旻天,以血为泪。

对着苍天号哭,血泪俱下。

孟子有言,王无罪岁。

孟子曾说,君王不应归罪于年成不好。

诗以穷辞,以嫉悍吏。

用诗歌来倾诉穷苦之言,来痛恨那些凶暴的官吏。

赏析

题解
此诗为陆龟蒙抒情之作,此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。字鲁望,长洲(今苏州)人,与皮日休齐名并称「皮陆」。举进士不第,隐居松江甫里,自号天随子、江湖散人。性嗜茶,置园圃,善为文,著有《笠泽丛书》《甫里集》。诗中以离别之情贯穿全诗,以忧愁悲怨为底色,以宫廷生活为题材,抒发了深沉的情感。全诗展现了陆龟蒙独特的诗歌风格和深厚的艺术功力。

逐句解读
「贡厥田,上下各异。」——禹贡厥田,上下各异
「人为邦,民受其赐。」——善人做邦,民受那赐
「年西成,野有遗穗。」——去年西成为,野有遗穗
「夏南亩,旱气赤地。」——现在夏南亩,旱气赤地
「其丰凶,概歛无二。」——遭那丰凶,概歛没有二
「输弗供,进诉弗视。」——退输弗供,进诉弗视
「于旻天,以血为泪。」——号于旻天,以血做眼泪
「子有言,王无罪岁。」——孟人有说,王没有罪岁
「以穷辞,以嫉悍吏。」——诗以穷辞别,以嫉悍吏

艺术手法
全诗运用了多种艺术手法。一是结构上起承转合分明,由景入情,层层递进;二是遣词造句精当考究,用语不事雕琢而自有意境;三是虚实相生,以虚实结合的手法拓展了诗歌的审美空间。

总体评价
此诗此诗为古体诗,不拘格律而气势贯通。陆龟蒙以隐士的闲适笔调抒写情怀,既有田园淡泊之美,又有对时世的深切关怀。全诗以真挚的情感写送别之意,情深而不伤。

相关诗词