试中和节诏赐公卿尺诗

唐 · 陆复礼

译文

春仲令初吉,欢娱乐大中。

仲春时节的第一个吉日,欢乐和悦于中正之道。

皇恩贞百度,宝尺赐群公。

皇帝以恩典端正百事的法度,将珍贵的宝尺赐予群臣。

欲使方隅法,还令规矩同。

要使四方边隅效法同一标准,让规矩度量统一起来。

捧观珍质丽,拜受圣恩崇。

捧起宝尺观赏其珍贵华美的质地,拜谢接受这份崇高的圣恩。

如荷丘山重,思酬方寸功。

如同背负丘山般深感沉重,想要竭尽寸心之力来报答皇恩。

从兹度天地,与国庆无穷。

从今以后以此尺度量天地万物,与国运同享无穷之福。

赏析

题解
此诗为陆复礼参加科举考试时所作的省试诗,与李观同题。唐德宗设中和节(二月初一),诏赐公卿以尺,寓意度量衡统一。陆复礼此诗围绕「宝尺」展开,从尺的制作、颁赐到其象征意义,层层推进,以颂圣为主旋律,兼及臣子感恩图报的忠心。

逐句解读
「春仲令初吉,欢娱乐大中」首联点明时节:仲春之初的吉日,欢乐和悦于大中之道。

「大中」即中正之道,暗合「中和节」之义。

「皇恩贞百度,宝尺赐群公」写皇帝以恩典端正百事之法度,将珍贵的宝尺赐予群臣。「贞」为动词,意为端正,「百度」指各种制度法度。

「欲使方隅法,还令规矩同」写赐尺的目的:要使四方边隅效法同一标准,让规矩度量统一起来。

「方隅」指四方,「规矩同」即标准化。

「捧观珍质丽,拜受圣恩崇」写臣子捧起宝尺观赏其珍贵华美的质地,拜谢接受这份崇高的圣恩。

「如荷丘山重,思酬方寸功」写感恩图报之心:如同背负丘山般沉重,想要竭尽寸心之功来报答。

「丘山重」喻恩深,「方寸功」指尽心竭力的微小功劳。

「从兹度天地,与国庆无穷」尾联升华主题:从今以后以此尺度量天地万物,与国运同享无穷之福。

「度天地」双关尺的度量功能和治理天下的寓意。

艺术手法
此诗结构严谨,以「尺」为线索贯穿全篇。

「贞百度」「规矩同」将器物功能与政治寓意紧密结合,使咏物不流于肤浅。

「如荷丘山重,思酬方寸功」一联以「丘山」之大对「方寸」之小,在空间体量的悬殊对比中传达出臣子受恩之后的敬畏与感恩之情。

「从兹度天地」中的「度」字一语双关,既是尺的度量功能,又是治理天下之意,用字精妙。全诗从叙事(赐尺)到抒情(感恩)再到升华(度天地),脉络清晰。

总体评价
陆复礼此诗作为省试之作,在体制之内做到了立意鲜明、结构完整。以「度天地」收束,将尺的度量功能升华为治国理天下的宏愿,立意高远。

「丘山」与「方寸」的对比尤见巧思,在颂圣的同时表达了臣子谦卑而诚恳的感恩之心。

相关诗词