祭汾阴乐章

唐 · 卢从愿

译文

坤元载物,阳乐发生。

大地以坤元之德承载着万物,阳气化生的欢乐使万物萌发生长。

播植资始,品汇咸亨。

播种培植都仰赖大地的初始之力,万物品类都得以亨通畅达。

列俎棋布,方坛砥平。

祭器俎案如棋子般整齐排列密布,方形祭坛如磨刀石般平整端正。

神歆禋祀,后德惟明。

神灵欣然接受这洁净的燔祀之礼,后土地祇的德行光明正大。

赏析

题解
此诗为卢从愿所作祭汾阴的乐章歌辞。汾阴为汉代祭祀后土之所,唐代沿袭此制,在汾阴祭祀后土地祇。全诗以四言体写成,模仿《诗经》格调,以庄严肃穆的语言歌颂大地之德和祭祀之诚。

逐句解读
「坤元载物,阳乐发生」——大地以坤元之德承载万物,阳气化生欢乐使万物萌发。

「播植资始,品汇咸亨」——播种培植都仰赖大地的初始之力,万物品类都得以亨通畅达。

「列俎棋布,方坛砥平」——祭器俎案如棋子般排列密布,方形祭坛如磨刀石般平整。

「神歆禋祀,后德惟明」——神灵欣然接受这洁净的燔祀,后土地祇的德行光明正大。

艺术手法
全诗采用四言颂体,语言典雅凝练。

"坤元载物"取《易经》"至哉坤元,万物资生"之意,以经典语言奠定庄重基调。

"列俎棋布"以棋盘比喻祭器排列之整齐,形象生动。

"神歆禋祀"的"歆"字表达神灵接受祭祀之意,是祭祀颂歌中的惯用语。全诗从大地之德写到祭祀之仪,再以"后德惟明"的歌颂收束,结构完整。

总体评价
此诗作为祭祀乐章的歌辞,完美地承载了庄严肃穆的仪式功能。语言古朴典雅,格调庄重肃穆,以极精炼的笔墨概括了大地之德和祭祀之诚。虽篇幅短小,却气象宏大,是唐代祭祀文学的正宗之作。

相关诗词