官舍迎内子有庭花开

唐 · 卢储

译文

芍药斩新栽,当庭数朵开。

芍药花是新近栽种下去的,庭院中已经有好几朵花盛开了。

东风与拘束,留待细君来。

春风和某种默契仿佛约好了似的,特意留着花朵等待夫人的到来。

赏析

题解
此诗为卢储所作,描写官舍中迎接妻子时庭院芍药花开的温馨场景。诗中以新栽的芍药花等待女主人到来为喻,表达了诗人对妻子的期待之情。

逐句解读
「芍药斩新栽,当庭数朵开」——芍药花是新近栽种的,庭院中已有几朵花开放了。

「东风与拘束,留待细君来」——东风和某种约束仿佛商量好了,特意留着花等待夫人到来。“细君”即妻子。

艺术手法
全诗以拟人手法写花——芍药仿佛知道女主人即将到来,特意留着花朵等待。“东风与拘束”将自然之力与人为之意结合起来,“留待”二字写出了花对人的期待。

总体评价
此诗短小温馨,以花待人这一巧妙的构思表达了迎接妻子的喜悦。“留待细君来”将花的期待与人的期待融为一体,情真意切。

相关诗词