催妆

唐 · 卢储

译文

昔年将去玉京游,第一仙人许状头。

当年即将离开京城去游历,第一仙人许诺给我状元的名头。

今日幸为秦晋会,早教鸾凤下妆楼。

今天有幸成就了美好的婚姻大事,还请早早让新娘从梳妆楼上下来吧。

赏析

题解
此诗为卢储所作的催妆诗。据传卢储曾为“状元”,此诗写于婚礼当天催促新娘下楼的场景。诗人以“仙人”“鸾凤”等美好意象比喻新人,格调喜庆欢快。

逐句解读
「昔年将去玉京游」——当年即将离开京城去游玩。“玉京”指京城。

「第一仙人许状头」——第一仙人许诺给我状元的名头。

「今日幸为秦晋会」——今天有幸成就了秦晋之好(婚配)。

「早教鸾凤下妆楼」——还请早早让鸾凤(新娘)从梳妆楼上下来吧。

艺术手法
全诗以时间线索贯穿:“昔年”与“今日”对比。“秦晋会”用春秋时秦晋联姻的典故代指婚姻,“鸾凤”比喻新人。末句“下妆楼”切合“催妆”主题,轻快而不失雅致。

总体评价
此诗作为催妆之作,写得喜庆而不俗。“第一仙人许状头”既显示了诗人的得意,也为婚姻增添了几分荣耀。“早教鸾凤下妆楼”轻快俏皮,充满婚礼的喜庆气氛。

相关诗词