云安公主下降奉诏作催粧诗

唐 · 陆畅

译文

云安公主贵,出嫁五侯家。

云安公主身份尊贵,出嫁到五侯那样的显赫家族。

天母亲调粉,日兄怜赐花。

太后亲自为她调匀脂粉,皇帝兄长怜爱地赐给她头花。

催铺百子帐,待障七香车。

催促着铺设百子帐,等待着七香车旁的屏障。

借问妆成未,东方欲晓霞。

请问新娘妆化好了没有,东方的天边已经快要出现朝霞了。

赏析

题解
陆畅此诗奉诏为云安公主出嫁作催妆诗。诗人以"天母亲调粉,日兄怜赐花"的华美笔触写出皇家婚礼的排场,以"借问妆成未,东方欲晓霞"催促新娘。

逐句解读
「云安公主贵」——云安公主身份尊贵,点明主角。

「出嫁五侯家」——出嫁到五侯那样的显赫家族,写新郎家的门第。

「天母亲调粉」——天母(太后)亲自为她调匀脂粉,写母亲对女儿的疼爱。

「日兄怜赐花」——太阳般尊贵的兄长怜爱地赐给她头花,"日兄"指皇帝兄长。

「催铺百子帐」——催促着铺设百子帐(婚房),写婚礼的准备。

「待障七香车」——等待着七香车旁的屏障,写迎亲车队的排场。

「借问妆成未」——请问新娘妆化好了没有,催妆之语。

「东方欲晓霞」——东方的天边已经快要出现朝霞了,暗示天色将明、吉时将至。

艺术手法
"天母"与"日兄"以天体喻皇室,既是比喻也切合公主的身份。

"百子帐"与"七香车"以具体的婚礼器物写出皇家婚事的排场。

"东方欲晓霞"以天色将明写出吉时将至的紧迫。

总体评价
此诗以华美的笔触写出公主出嫁的盛况,"天母亲调粉,日兄怜赐花"以天体喻人的手法既切合皇室身份又充满温情,是催妆诗中的宫廷佳作。

相关诗词