云安公主出降杂咏催粧二首 一

唐 · 陆畅

译文

天上琼花不避秋,今宵织女嫁牵牛。

天上的琼花不怕秋天的到来,今夜正是织女嫁与牵牛星的好时辰。

万人惟待乘鸾出,乞巧齐登明月楼。

万人只待公主乘鸾而出,众人齐登明月楼乞巧祈福。

赏析

题解
此为陆畅《云安公主出降杂咏催妆二首》之一。诗人以"天上琼花不避秋"将公主比作天上的仙花,以"今宵织女嫁牵牛"的牛郎织女典故写出公主出嫁的浪漫。

逐句解读
「天上琼花不避秋」——天上的琼花不避讳在秋天绽放,以仙花喻公主。

「今宵织女嫁牵牛」——今晚如同织女嫁给牵牛星一样,以牛郎织女喻公主出嫁。

「万人惟待乘鸾出」——万人只等待着公主乘着鸾车出来,写万众瞩目。

「乞巧齐登明月楼」——大家一齐登上明月楼来乞巧,写婚礼的热闹与民间的欢庆。

艺术手法
"天上琼花"以仙界的花喻公主的美丽。

"织女嫁牵牛"以最著名的爱情传说赋予婚礼以浪漫色彩。

"乘鸾"以仙鸟之车喻公主的仪仗。

"乞巧"将公主出嫁与七夕乞巧民俗关联。

总体评价
此诗以牛郎织女的传说为公主出嫁增添浪漫色彩,"万人惟待乘鸾出"以万众期待写出皇家婚礼的盛大场面。

相关诗词