游城东王驸马亭

唐 · 陆畅

译文

城外无尘水间松,秋天木落见山容。

城外纤尘不染水边有松树点缀,秋天树叶落尽后露出了山的真容。

共寻萧史江亭去,一望终南紫阁峰。

一同去寻访萧史曾游的江边亭子,一望便看到终南山紫阁峰的壮丽。

赏析

题解
陆畅此诗游城东王驸马亭,以"共寻萧史江亭去,一望终南紫阁峰"写出秋日游亭的清远之趣。

逐句解读
「城外无尘水间松」——城外纤尘不染,水边有松树点缀,写亭外的清净环境。

「秋天木落见山容」——秋天树叶落尽后露出了山的真容,写秋日远眺。

「共寻萧史江亭去」——一同去寻访萧史曾游的江边亭子,用萧史吹箫引凤的典故。

「一望终南紫阁峰」——一望便看到终南山紫阁峰的壮丽,写远眺的收获。

艺术手法
"无尘"以净写环境的清幽。

"木落见山容"以叶落山出的因果关系写出秋天特有的远眺效果。

"萧史"以仙人典故赋予亭子以仙逸之气。

"一望终南紫阁峰"以"一望"写出视野的开阔与远眺的畅快。

总体评价
此诗以简淡的笔调写出秋日游亭的清远之趣。

"秋天木落见山容"以精确的观察写出秋天特有的山水美感,意境清远。

相关诗词